Hai cercato la traduzione di fiberfill da Inglese a Francese

new fiberfill battings
nouvelles nappes de fibres de rembourrage

improvements in polyester fiberfill
duvet en fibres de polyester

improved waterproofing of polyester fiberfill
impermeabilisation amelioree de garnissage fibreux en polyester

improved bonded polyester fiberfill batts.
nappes liées de fibres de polyester pour rembourrage.

high temperature resistant fiberfill comprising petn fibers
fibres de rembourrage resistant a des temperatures elevees et comprenant des fibres de petn

alternatively, the fiberfill batt may comprise natural fiber
dans une variante, la nappe à remplissage en fibres peut être constituée par des fibres naturelles

treatment of fiberfill fibers with aqueous dispersions of organopolysiloxanes
ensemble de palonnier avec rails latéraux non parallèles

available materials, typically polyester, are called “fiberfill”.
les matériaux disponibles sont classiquement en polyester.

it was found that the types exported were white suple and fiberfill.
en ce qui concerne les différences de conditions et de modalités de vente, des ajustements n'ont été opérés que pour les différences ayant un lien direct avec les ventes en cause, comme par exemple les commissions, les frais de transport et le coût de l'assurance.

method for corrugated bonded or thermo-bonded fiberfill and structure thereof
méthode pour onduler et lier ou lier thermiquement un garnissage fibreuse et sa structure

these fibers are used in polyester fiberfill batts, structures and articles made therefrom
ces fibres s'utilisent dans des nappes, structures et articles à base de fibres de rembourrage de polyester

bonded polyester fiberfill battings with a sealed outer surface having improved stretch capabilities
ouate en bourre de polyester non tissee avec surface exterieure scellee ayant une aptitude a l'etirage amelioree

an insulating label stock includes a thermal insulating layer, which may a fiberfill batt.
l'invention concerne un film à étiquette isolant comprenant une couche d'isolation thermique pouvant être un isolant en fibres de rembourrage.

the cover portion has a first thick layer of fiberfill and a second conterminous thin layer of fiberfill
la partie de couverture est constituée d'une première couche épaisse de fibre de ouatinage recouverte d'une deuxième fine couche de fibre de ouatinage

the aramid fiber layer may be needle-punched, hydroentangled, or laminated to the fiberfill batt.
la couche de fibres d'aramide peut être fixée à la nappe à remplissage en fibres par aiguilletage, par hydroenchevêtrement ou par stratification.

the corrugated fiberfill structure according to claim 26 wherein said folded fibrous web (40) is triangularly corrugated.
structure ondulée de garnissage en fibres selon la revendication 26, dans laquelle ladite nappe de fibres (40) repliée est ondulée en triangle.

the corrugated fiberfill structure according to claim 1 wherein said at least one fibrous web (40) comprises two webs.
structure ondulée de garnissage en fibres selon la revendication 1, dans laquelle la nappe de fibres (40) au moins présente comprend deux nappes.

manufacture of nonwoven needled felts, wadding, blankets, pillows, cushions, furniture, fiberfill for padded furniture and products.
fabrication de non-tissé aiguilleté feutres, l'ouate, couvertures, oreillers, coussins, meubles, rembourrage pour les meubles rembourrés et des produits.