Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
defibrillator shock timing in fibrillatory cycle interval
minutage de chocs de defribillateur dans un intervalle de cycle fibrillatoire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a maximum dominant frequency is selected whose associated coordinates identify the point of the sustaining source of fibrillatory activity
une fréquence dominante maximum sélectionnée comporte des coordonnées associées permettant d'identifier le point de la source prolongée d'activité de fibrillation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the magnitude of the regularity index is interpreted to verify the identification of the spatial coordinates of the sustaining source of fibrillatory activity
la valeur de l'indice de régularité est interprétée afin de vérifier l'identification des coordonnées spatiales de la source prolongée d'activité de fibrillation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the magnitude of the regularity index is interpreted to verify the identification of the spatial coordinates of the sustaining source of fibrillatory activity.
la valeur de l'indice de régularité est interprétée afin de vérifier l'identification des coordonnées spatiales de la source prolongée d'activité de fibrillation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these anti-fibrillatory actions on refractoriness and conduction are thought to suppress re-entry, and are potentiated in the atria during atrial fibrillation.
on pense que ces effets antifibrillants sur la période réfractaire et la conduction suppriment la réentrée et qu’ils sont potentialisés dans les oreillettes au cours de la fibrillation auriculaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a compound having a general formula (ii) wherein r1 is saturated or unsaturated alkyl, amino-alcohol, diamino, cycloalkyl, and c(=o)(ch2)nnr'r'', (ch2)nchohch2nr'r'', wherein n is an integer; rq, rt, r', and r'' are each independently a hydrogen, halogen, hydroxyl, saturated, unsaturated, aliphatic, or branched alkyl, substituted or unsubstituted (ch2)m-(hetero)aryl, and sulfonylamide; q andt are each an integer independently selected from 1-4; and pharmaceutically acceptable salts thereof, and the new therapeutic uses thereof and similar compounds as defibrillating, and/or anti-fibrillatory, and/or anti-arrhythmic and/or anti-ischemic drugs.
on décrit un composé de formule (ii). dans la formule, r1 représente alkyle saturé ou non saturé, amino-alcool, diamino, cycloalkyle, et c(=o)(ch2)nnr'r'', (ch2)nchohch2nr'r'', où n représente un entier; rq, rt, r', et r'' représentent chacun indépendamment hydrogène, halogène, hydroxyle, alkyle saturé, non saturé, aliphatique ou ramifié, (ch2)m-(hétéro)aryle substitué ou non substitué, et sulfonylamide; q et t représentent chacun un entier indépendamment sélectionné entre 1 et 4. l'invention concerne ce composé et ses sels pharmaceutiquement acceptables ainsi que les nouvelles utilisations thérapeutiques de ce dernier et des composés similaires en tant que médicaments de défibrillation, et/ou antifibrillation et/ou anti-arythmie et/ou anti-ischémie.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: