Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registered when the meeting is ready to begin.
à la réunion.
Ultimo aggiornamento 2015-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the identified group is ready to be processed.
à quel moment le groupe identifié est prêt à être traité.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when a country is ready to join the euro area?
et quand un pays est prêt à rejoindre la zone euro?
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is then, only then, when it is ready to be sold.
commence alors, et seulement alors, sa commercialisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sheets is ready to go when you are.
googledocs n'attend que vous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• allow the victim to talk when she is ready to do so.
• laissez la victime parler lorsqu’elle est prête à le faire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, when the identified group is ready to be processed by the processor
, quand le groupe identifié est prêt à être traité par ledit processeur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
globalsight will send an email when the package is ready to be downloaded.
vous serez averti par email dès que le pakage sera prêt à être téléchargé.
Ultimo aggiornamento 2012-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will push it in when you are ready to self -inject the pegintron.
vous l’enfoncerez quand vous serez prêt à vous injecter le pegintron.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
you will be contacted for payment information when your order is ready to ship.
nous vous contacterons au sujet des modalités de paiement lorsque la commande sera prête à être expédiée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 when both sides are nicely browned, the omelet is ready to serve.
9 lorsque les deux faces sont bien dorées, l’omelette est prête à servir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will push it in when you are ready to self-inject the viraferonpeg.dark ring
vous l'enfoncerez quand vous serez prêt à vous injecter le viraferonpeg.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
when the bimetal elements have cooled down, the device is ready to operate again.
lorsque le ou les bilames sont refroidis, le dispositif est prêt pour un nouvel enclenchement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the mud dries, the piece is ready to receive paint or texture without sanding
lorsque la boue sèche, la pièce est prête pour recevoir une couche de peinture ou d'un enduit texturé sans nécessiter de ponçage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, you may fill the form and then print it, producing a form that is ready to sign.
pour économiser votre temps et vos efforts, et pour vous assurer que votre projet est admissible, veuillez communiquer avec le bureau de l'apeca le plus proche avant de soumettre votre formulaire rempli.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the cassette is ready to be used, the reaction chamber should be fluid-tight.
lorsque la cassette est prête à l'emploi, la chambre de réaction doit être étanche aux fluides.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the valve is then closed, and the project is ready to fill again the next year.
après fermeture du robinet, le réservoir est prêt pour l’année suivante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corporations canada is ready to provide this information to parliament when it begins the review.
corporations canada est prêt à fournir ces renseignements au parlement lorsque celui-ci entreprendra son examen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our dynamic team is ready to fill your dance floor and make your event a memorable one!
notre équipe dynamique est prête à faire de votre soirée un événement mémorable!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will fill in when the minister is out of the house and generally play a larger role in the department.
il remplacera le ministre pendant ses absences de la chambre et jouera généralement un rôle plus important au sein du ministère.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: