Hai cercato la traduzione di finel da Inglese a Francese

comments above have been done by courtesy of yves finel
les commentaires ci-dessus ont été réalisés avec l'aimable contribution de yves finel

the date in the finel column of teble v, being different in source and basis of compilation, are not comparable with the data in the other columns but they do, nevertheless, give an indication of the up-to-date position on unemployment by regions since 1975.
les chiffres portés dans la dernière colonne du tableau v ont été obtenus d'une autre source et sur une base de compilation différente; ils ne sauraient donc être comparés aux données fournies dans les autres colonnes, mais ils constituent néanmoins une indication de la situation du chômage dans les différentes régions depuis 1975.