Hai cercato la traduzione di finned pack da Inglese a Francese

finned tube
tube à ailettes

fish, finned
poissons

ray-finned
actinopterygii

finned torpedo
torpille à ailettes

finned heat exchanger
echangeur de chaleur a ailettes

short-finned eel
anguille d'australie

finned zircalloy channel
canal de zircalloy à ailettes

yellow-finned barracuda
bécune orientale

comprising a finned pack and thermal mass exchanger
comprenant des ailettes et un échangeur de masse thermique

unified equipment for heat-exchange comprising a finned pack
un équipement unifié pour échange thermique comprenant un ensemble d'ailettes

system for cleaning and hygienizing a finned- pack heat exchanger
systÈme de nettoyage et d'hygiÉnisation d'un Échangeur de chaleur À ailettes

the evaporator comprises a coil which is embedded in a finned pack
l'évaporateur comporte un serpentin encastré dans une chemise à lames

positioning and clamping system of collectors to be mounted onto heat exchangers with finned pack
systeme de positionnement et de serrage de collecteurs destine a etre monte sur des echangeurs de chaleur a ailettes

improved finned-pack heat exchanger construction for refrigerating, air conditioning and heating apparatus
construction d'échangeur de chaleur à empilement d'ailettes améliorée pour appareil de refrigération, de climatisation ou de chauffage

finned pack heat exchanger provided with side stiffening and reinforcing section members for refrigerating, conditioning and heating apparatus
echangeur de chaleur à ailettes avec éléments de renforcement latéraux pour appareil de réfrigération, conditionnement d'air et chauffage

turned off, the thermo-convection of the air that flows by the finned pack with the conduit fed with hot fluid.
est éteint, la thermoconvection de l'air s'écoulant dans l'ensemble d'ailettes lorsque le conduit reçoit un fluide chaud.

a finned evaporator for refrigeration plants comprising a serpentine tube within which the refrigerant fluid passes, and a finned pack, characterised in that at least one resistance element is inserted into the 5 pack and is supported by the fins themselves.
evaporateur à ailettes pour installations frigorifiques comportant un serpentin à l'intérieur duquel circule le fluide frigorigène et un bloc à ailettes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de résistance est inséré dans le bloc de 5 éléments et est supporté par les ailettes elles-mêmes.

drying plant as in any claim from 1 to 3 inclusive, characterized in that said second heat exchanger (13) consists of a finned pack arranged around but not in contact with said first heat exchanger (12).
installation de séchage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 3 incluse, caractérisée en ce que ledit deuxième échangeur de chaleur (13) est constitué d'un paquet à ailettes disposé autour dudit premier échangeur de chaleur (12) mais ne pas en contact avec lui.

a finned evaporator for refrigeration plants comprising a serpentine tube (4) within which the refrigerant fluid passes, and a finned pack (6), characterised in that at least one resistance element (12) is inserted into the 5 pack and is supported by the fins (8) themselves.
evaporateur à ailettes pour installations frigorifiques comportant un serpentin (4) à l'intérieur duquel circule le fluide frigorigène et un bloc à ailettes (6), caractérisé en ce qu'au moins un élément de résistance (12) est inséré dans le bloc de 5 éléments et est supporté par les ailettes (8) elles-mêmes.