Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a dual-stage inflator has squibs that can fire independently, simultaneously or in a delayed mode
un dispositif de gonflement en deux étapes possède des amorces qui peuvent se déclencher indépendamment, simultanément ou dans un mode retardé
in the fire control mode, a smaller antenna area may suffice for the energy requirements of the radar.
en mode de conduite de tir, le bilan énergétique du radar peut se contenter d'une surface antenne plus faible.
wolman > fire protection > improving the fire resistance of building components > mode of action and application
les produits de protection contre l’incendie wolman contribuent à la sécurité des bâtiments, des installations industrielles et des moyens de transport en cas d’incendie.
it includes an external bush / forest fire mode useful for estimating room temperatures during and after an external fire front engulfs the building.
il comprend un mode externe d'incendie de buisson/forêt utile pour estimer des températures ambiantes pendant et après qu'un avant extérieur de feu engloutit le bâtiment.
device according to one of claims 7 or 8, characterised in that the firearm may be operated in continuous fire mode by continuous unlocking of the trigger means (10).
dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'arme à feu peut fonctionner en tir continu en conservant le déverrouillage du moyen de déclenchement (10).
an important "mode of fire detection is by eye," says senior park warden, brent mcdougall.
brent mcdougall, garde-parc principal, déclare que l'observation visuelle constitue un important moyen de détection des incendies.
reached a cease-fire mode, and till now under the aegis of the minsk group of osce and at co-chairmanship of russia, france and the usa, unsuccessful negotiations are still conducted.
elles sont menées sous l’égide du groupe de minsk de l’osce et au moyen de la coprésidence de la russie, de la france et des etats-unis.