Hai cercato la traduzione di fire residuals da Inglese a Francese

gastric residuals
evaluation du résidu gastrique

residuals management;
gestion des résidus

however, beetle assemblages of harvest residuals differed from those of fire residuals.
toutefois, les assemblages de coléoptères des peuplements résiduels après coupe différaient de ceux des peuplements résiduels après feu.

thus, harvest residuals sited without regard to microhabitat characteristics or stand structure in fire residuals are insufficient analogues for the late successional habitats provided by fire residuals.
les peuplements résiduels après coupe choisis sans tenir compte des caractéristiques du microhabitat ou de la structure des peuplements résiduels après feu ne conviennent pas comme analogues des habitats de fin de succession que constituent les peuplements résiduels après feu.

distribution of residual vegetation was compared among five fire size classes.
on a évalué la répartition de la végétation résiduelle suivant cinq catégories d'étendue.

7.3 fuel oil oil steam boilers in canada usually fire residual fuel oil.
7.3 mazout au canada, les chaudières à vapeur au mazout consomment normalement du mazout résiduel.

a strong correlation was observed between the presence of seedlings and the thickness of the post-fire residual organic matter.
la présence des semis sur les microsites est fortement corrélée avec l'épaisseur de la matière organique restante après feu.

percentages of burned area within 100, 200, 300, 400, and 500 m of residual vegetation decreased with increasing fire size.
les pourcentages de superficie brûlée à l'intérieur de 100, 200, 300, 400 et 500 m de végétation résiduelle ont diminué à mesure que l'étendue incendiée augmentait.

residual
résiduel