Hai cercato la traduzione di fired up da Inglese a Francese

be fired up
avoir la gnaque

all fired up.
tout feu, tout flamme.

fired up about
chaudes pour

what gets you fired up?
qu’est-ce qui vous fait enrager?

army gun race team fired up
l’équipe de course au canon de l’armée de terre pète le feu

fired up, ready to go!
fired up, ready to go!

iranians are easily fired up.
il est facile d'enflammer les iraniens.

a rumour can get them fired up.
dans la circulation, c'est la règle du plus fort!

the inspirational speech fired up the audience.
le discours inspirant a gonflé le public à bloc.

we know they’re going to be fired up.
on sait donc qu’ils vont être très remontés.

his smack talk before the game fired up the team.
ses provocations d'avant-match ont galvanisé l'équipe.

• driftpile wildland fire fighting unit: all fired up
• la première nation de driftpile « brûle » de lutter contre les feux de végétation

i was fired up; i was ready to make a difference.
j'étais toute excitée, j'étais prête à faire la différence.

@foreignhina (hrk): defense secretary fired, ispr fired up.
@foreignhina (hrk): le secrétaire à la défense renvoyé, ispr (inter service public relations) tout feu tout flammes.

a horseback riding horse is fired up by a competition before.
c'est un modèle d'une image en argile d'un cheval rempli par un vieux monticule de l'enterrement.

it really gets us fired up when we have a loud and energetic crowd.
cela nous motive vraiment de jouer devant une foule bruyante et énergique.

and the armies which accompany him, will also be fired up to make war.
et l’armèe qui l’accompagne sera prete à faire la guerre.

army gun race team fired up tuesday, august 31, 2004 project number:
l’équipe de course au canon de l’armée de terre pète le feu mardi 31 août 2004 numéro du projet :

the people wanted someone on the platform as fired up and loud as they were.
les citoyens voulaient plutôt quelqu'un d'aussi énergique et emporté qu'eux.

a team from antwerp university fired up the old brewing installation in bokrijk again.
une équipe de l'université d'anvers a remis en fonction l'ancienne installation de brassage de bokrijk. l'équipe a brassé une bière authentique selon une recette du 18ème siècle.