Hai cercato la traduzione di firman da Inglese a Francese

firman
firman

"firman, john"
"ariel, barak"

*only points: ralph firman.
* et unique point pour ralph firman.

the text of the firman is rather tortuously composed.
le texte de ce firman est composé de manière assez tortueuse.

fifty-three locations sampled by firman et al.
les cinquante-trois endroits échantillonnés par firman et al.

three individuals that were banded in 1991 by firman et al.
trois individus bagués en 1991 par firman et al.

the appointment of the patriarch would be definitive with a firman.
la nomination du patriarche ainsi désigné devait être confirmée par un firman gouvernemental.

figure 4. fifty-three locations sampled by firman et al.
les cinquante-trois endroits échantillonnés par firman et al.

but lehren had doubts as to what exactly the "firman" permitted.
mais lehren a des doutes quant à la teneur exacte du firman.

a private citizen or to an ambassador? well then, to the firman itself.
eh bien regardons le firman lui-même.

returning to racing for holland in 2004 he formed a high profile line up with justin wilson and ralph firman.
de retour en 2004 avec "racing for holland", il forma avec justin wilson et ralph firman une équipe à ne pas sous-estimer.

ms. wiwiek setyawati firman, director for human rights and humanitarian affairs department of foreign affairs of the republic of indonesia
mme wiwiek setyawati firman, directrice pour les droits de l'homme et les affaires humanitaires, département des affaires étrangères de la république d'indonésie;

two successive missions in 1820 and 1821 to obtain the "firman" from the sultan's court failed.
deux missions successives, en 1820 et 1821 pour obtenir ce nouveau firman de la cour du sultan échouent pour des raisons inconnues.

the oldest written document is a firman, -that means a sultan's order-, dated 1825.
le plus ancien document est un ordre du sultan daté de 1825.

by early august 1999, for example, the total number counted had risen to at least 149, which is similar to the number estimated by firman et al.
au début août 1999, par exemple, l’effectif total dénombré avait grimpé à au moins 149, nombre semblable à l’estimation de firman et al.

ms. firman (indonesia) said that the government had established a national natural disaster management board to provide guidance and directives on disaster management.
14. mme firman (indonésie) dit que le gouvernement a créé un bureau national pour la gestion des catastrophes naturelles afin de prodiguer des conseils et des directives sur la gestion des catastrophes.

watson ek, firman dw, heywood a, hauquitz ac, ring i. conducting regional health surveys using a computer-assisted telephone interviewing method.
watson ek, firman dw, heywood a, hauquitz ac, ring i. conducting regional health surveys using a computerassisted telephone interviewing method.

"do you imagine that the firman gave a direct permission to remove figures and pieces of sculpture from the walls of the temples, or must that have been a matter of private arrangement with the local authorities?"
"imaginez-vous que le firman donnait la permission directe d'enlever les statues et les fragments sculptés des murs des temples ou a-t-il dû s'agir d'un arrangement privé avec les autorités locales? "

during breeding and migration periods, the species is regularly seen feeding on trichoptera over water (montreal, ouellet, 1974; okanagan valley, firman et al.
comportement et adaptabilité depuis le milieu du xixe siècle, l’engoulevent d’amérique s’est bien adapté aux milieux urbains où les immeubles aux toits couverts de gravier fournissent des sites de nidification propices (poulin et al., 1996).

firman, m., m. getty, and r.m.r. barclay.1993. status of the keen's long-eared myotis in british columbia.
firman, m., m. getty et r.m. r. barclay,.1993. status of the keen's long-eared myotis in british columbia.