Hai cercato la traduzione di first time yield da Inglese a Francese

first time
première fois

first-time
qui fait qch pour la première fois

"first time"
"first time"

first time user
nouveau venu

first-time user
utilisateur débutant

first-time user?
vous êtes un nouvel utilisateur?

first time donor
donneur effectuant un premier don

first-time participants
nouveaux participants

first-time claimants:
tableau 21.

• 25 percent reduction in first time yield rejection
• 25% reduction in first time yield rejection

my first times…
mes premières fois…

for the first time, the eur­11 government bond yield fell below 4% in december.
le rendement des obligations d'État de l'eur-11 est tombé pour la première fois sous la barre des 4% en décembre 98.

the space time yield was 100 g/hour/liter.
la productivité est de 100 g/heure/litre.

ecu yields decreased substantially for the first time since this summer.
les rendements de l'ecu ont considérablement baissé pour la première fois depuis cette été.

method for increasing the space-time yield in the production of bisphenol a
procede pour accroitre le rendement spatio-temporel lors de la preparation de bisphenol a

such catalysts show reduced pressure drop and a high space time yield for vinyl acetate
de tels catalyseurs se caractérisent par une chute de pression réduite et par un rendement espace-temps élevé pour l'acétate de vinyle

it was thus clear that direct talks would not at that time yield positive results.
il apparaissait donc clairement que le moment propice des pourparlers directs n'était pas venu.

since production is equal to area times yield, hi
comme la production est égale au produit de la superficie par le rendement, hi

highly selective shell impregnated catalyst of improved space time yield for production of vinyl acetate
catalyseur impregne sur coquille, hautement selectif, a rendement espace temps ameliore pour la production d'acetate de vinyle

source: eurostat yield had moved above 8% for the first time since mid­1991.
source: eurostat rendement obtenu en faisant la moyenne pondérée de ceux des monnaies composant le panier).