Hai cercato la traduzione di fix errors now da Inglese a Francese

fix errors on our website;
corriger les erreurs dans notre site;

how to fix ‘errors of principle’?
comment corriger des ‘erreurs d'imputation?

nor are all these errors now being corrected.
et toutes ces erreurs ne sont pas corrigées actuellement.

diagram 2 - fix errors occurring when speeds inaccurate by 1 knot are fed in
figure 2 ­ erreurs de relèvement pour une erreur de vitesse de 1 noeud

this distraction reduced the controllers' ability to detect the frn and fix errors.
cette distraction a réduit la capacité des contrôleurs à déceler le frn et les repères erronés.

approach fix error
erreur de position de repère d'approche

after such a long time working to turn the tide, we are not going to make any errors now that the finishing line is in sight.
après une si longue période de travail pour inverser la tendance, nous n'allons pas commettre d’erreur alors que la ligne d'arrivée est en vue.

for example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and in order to detect and fix errors.
par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, ainsi que de détecter et de corriger les éventuelles erreurs.

or the radio broadcast. inevitably, like most of the internet, the best way to fix errors is to let the reader fix them for you.
ou sur la diffusion radio. inévitablement, comme quasiment partout sur internet, le meilleur moyen de réparer les erreurs est de laisser le lecteur les réparer pour vous.

• check ntfs utility – checks ntfs partition integrity, fix errors, creates and displays a status report about ntfs file system
• utilitaire check ntfs : qui vérifie l’intégrité des partitions ntfs, corrige les erreurs, crée et affiche un rapport sur l’état du système de fichiers ntfs

if federal institutions do not appropriately manage the quality of identity information, they risk having to do work over again to fix errors and being unable to provide good customer service.
si elles ne gèrent pas de façon appropriée la qualité des renseignements sur l'identité, les institutions fédérales risquent d'avoir à répéter certains processus pour corriger des erreurs et de ne pas pouvoir assurer à leur clientèle un service de qualité.

2 - the user intends to check/fix errors of his manual coding that had been possibly done without the aid of the corpus builder module;
2 - l'utilisateur a l'intention de vérifier/corriger les erreurs contenues dans un codage du corpus effectué manuellement et sans l'aide du module corpus builder;

but changes in the kernel linus does not consider it interesting for the user - much more important that the system works stably, and debugging tools can fix errors as soon as possible.
mais les changements dans le noyau par linus ne juge pas intéressant pour l’utilisateur - beaucoup plus important que le système fonctionne de manière stable, et les outils de débogage peut corriger les erreurs dès que possible.

nevertheless, you must correct the error now and deal with both matters together.
les entreprises européennes, dans les divers etats membres, doi­vent avoir la possibilité d'expérimenter et d'identifier leurs chances.

the processor detects when the signals are received from a different sub-set of satellites and corrects for the resulting fix error
le microprocesseur détecte quand les signaux sont reçus d'un sous ensemble différent de satellites et corrige l'erreur résultante sur le point

the processor detects when the signals are received from a different sub-set of satellites and corrects for the resulting fix error.
le microprocesseur détecte quand les signaux sont reçus d'un sous ensemble différent de satellites et corrige l'erreur résultante sur le point.

i agree on the importance of these two countries coming to an understanding, but, along with our group, i consider it a serious political error now to attach new conditions to the completion of the negotiations out of the desire for a new financial framework for the post-2006 period and perhaps even sooner.
je suis d'accord avec lui, il est important que ces deux pays s' entendent. mais je considère- et mon groupe aussi- que c' est une grave erreur politique de soumettre maintenant à de nouvelles conditions la clôture des négociations et de vouloir obtenir un nouveau cadre financier pour l' après 2006, voire plus tôt.