Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at least a first anchoring zone may allow a fixed positioning relative to the board for gliding over snow.
au moins une première zone d'ancrage peut permettre un positionnement fixe par rapport à la planche de glisse sur neige.
to accomplish this, fixed positioning element 25 is located at the appropriate distance from the perforation used by the fixed claw.
a cet effet, le téton fixe 25 est situé à une distance appropriée de la perforation utilisée par la griffe fixe.
in order to ensure a fixed positioning of the tubular drilling equipment, the shaft may be provided with a guide system, such as a rack
afin d'assurer une position fixe pour l'équipement de forage tubulaire, le puits peut être équipée d'un système de guidage, tel qu'un râtelier
until now, the counterpart was mechanically connected by means disposed within the tube so as to assure its fixed positioning or to allow for its longitudinal displacement.
jusqu'à présent, la contrepartie était reliée mécaniquement par un moyen disposé à l'intérieur du tube afin d'assurer son maintien en position fixe ou permettre de le déplacer longitudinalement.