Hai cercato la traduzione di fizzy drinks da Inglese a Francese

fizzy drinks
soda

fizzy drink
soda

application to the dispensing of fizzy drinks. <image
application à la distribution de boissons gazeuses

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
ne pas dissoudre les comprimés dans une boisson gazeuse ou dans du lait.

- no fizzy or other sugary drinks at the table.
- pas de soda ou autres boissons sucrées à table.

use of the bottles according to claim 9 for fizzy drinks
utilisation des bouteilles selon la revendication 9 pour des boissons gazeuses

the bottle of the invention is used particularly for fizzy drinks.
la présente invention s'applique notamment aux boissons gazeuses.

fizzy drink (substance)
boissons gazeuses

but nobody suspected that diet fizzy drinks were also bad for your health.
en revanche, personne n'imaginait que les sodas light pouvaient être aussi néfastes.

not suitable for soft drinks, fizzy drinks or high-alcohol liquors.
non apte pour rafraîchissements, boissons gazeuses ou liqueurs à forts degrés d’alcool.

container designed for fizzy drinks and made of heat-moulded plastic material
récipient pour boisson gazeuse, fabriqué en matière plastique moulée à chaud

coffee, tea, fizzy drinks, smoking, tetracycline antibiotics can alldiscolour yourteeth.
café, thé, boissons fraîches, tabagisme et antibiotiques tétracycline peuvent être à l’origine de dents jaunies.

recommended for any type of drink: waters, liquors, soft drinks, fizzy drinks...
recommandée pour tous types de boissons : eau, liqueurs, rafraîchissements, boissons gazeuses...

use of a screw cap according to any preceding claim for the closure of bottles containing foodstuffs or fizzy drinks
utilisation d'une capsule à visser selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la fermeture de bouteilles contenant des aliments ou des boissons pétillantes

• sweeteners are often used instead of sugar in products such as fizzy drinks, yoghurt and chewing gum.
• les édulcorants: ils sont souvent utilisés pour remplacer le sucre dans des produits tels que les boissons gazeuses, les yaourts et les chewing-gums.

for six weeks following the operation you can not drink fizzy drinks such as cola, sparkling mineral water or champagne.
dans les six semaines suivant l'opération, il vous est interdit de boire des boissons gazeuses telles que les colas, champagne et mousseux, eaux pétillantes...

more specifically, a foam-holding agent for fizzy drinks which comprises a tea leaf extract obtained by preparing a tea
plus spécifiquement, l'invention se rapporte à un agent de tenue de mousse pour boissons gazeuses qui comprend un extrait de feuilles de thé que l'on obtient en préparant un thé

go for water, vegetable juice, 100% real fruit juice and milk instead of fruit drinks or fizzy drinks.
préférer eau, jus de légumes, jus fait à 100 % de vrais fruits et lait plutôt que des boissons aux fruits ou boissons gazeuses.

however when 1.5l is consumed per week the risk of becoming diabetic is 59% higher than with normal sugary fizzy drinks.
elle est respectivement de 59% pour1,5l par semaine.

the drink is preferably fizzy after the dissolution of the components.
préférentiellement la boisson est gazeuse après la dissolution des éléments.