Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a flash-bang device
une grenade assourdissante
Ultimo aggiornamento 2020-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flash-bang projectile
munition traumatisante
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a flash-bang grenade
une grenade assourdissante
Ultimo aggiornamento 2020-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
more tear gas was deployed. flash bangs.
plus de gaz lacrymogène a été déployée. bangs flash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a flash-bang projectile that generates one or more noise pulses and one or more flashes of light
une munition traumatisante produisant une ou plusieurs impulsions sonores et un ou plusieurs éclairs lumineux
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a suitable application is for training in the use of flash/bang training devices or "stun" grenades.
une application adéquate concerne l'entraînement à l'utilisation de dispositifs d'entraînement éclair-son ou de grenades cataplexiantes.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the gas chamber includes a compression device that, when the flash-bang projectile is shot or otherwise ejected by a gun or other form of ejection device, compresses the air that is entrapped in the gas chamber.
la chambre à gaz comprend un dispositif de compression, qui lorsque la munition traumatisante est projetée ou éjectée par un pistolet ou toute autre forme de dispositif d'éjection, comprime l'air emprisonnée dans la chambre à gaz.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a flash-bang projectile (10) that generates one or more noise pulses and one or more flashes of light.
l'invention concerne une munition traumatisante (10) produisant une ou plusieurs impulsions sonores et un ou plusieurs éclairs lumineux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a judge ruled in favor of a black lives matter group on friday, banning seattle police from using tear gas, pepper spray and flash-bang devices to disperse crowds at protests.
vendredi, un juge a statué en faveur d'un groupe black lives matter en interdisant à la police de seattle d'utiliser du gaz lacrymogène, du gaz poivre ou des grenades assourdissantes pour disperser la foule lors de manifestations.
Ultimo aggiornamento 2020-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in generating a noise pulse, the flash-bang projectile provides a housing (11) that includes a gas chamber (20n) that entraps air.
lors de la production d'une impulsion sonore, la munition traumatisante comprend un logement (11) comportant une chambre à gaz (20n) qui emprisonne l'air.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flash-bang projectile may have more than one gas chambers, with associated compression devices, whose burst disks are configured to rupture with diverse time delays, in which case the flash-bang projectile can generate multiple noise pulses with corresponding delays.
la munition traumatisante peut présenter plusieurs chambres à gaz, associées à des dispositifs de compression, dont les disques de sécurité sont configurés pour se rompre à des délais divers, dans ce cas, la munition traumatisante peut produire plusieurs impulsions sonores avec des délais correspondants.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a flash-bang projectile (10) that generates one or more noise pulses and one or more flashes of light. in generating a noise pulse, the flash-bang projectile provides a housing (11) that includes a gas chamber (20n) that entraps air. the gas chamber includes a compression device that, when the flash-bang projectile is shot or otherwise ejected by a gun or other form of ejection device, compresses the air that is entrapped in the gas chamber. a burst disk (31m) forms one wall of the gas chamber and is configured to rupture a selected time delay after the air has been compressed. rupturing of the burst disk releases the compressed air entrapped in the gas chamber, allowing the air to be released through a horn nozzle, thereby generating a noise pulse. the flash-bang projectile may have more than one gas chambers, with associated compression devices, whose burst disks are configured to rupture with diverse time delays, in which case the flash-bang projectile can generate multiple noise pulses with corresponding delays.
l'invention concerne une munition traumatisante (10) produisant une ou plusieurs impulsions sonores et un ou plusieurs éclairs lumineux. lors de la production d'une impulsion sonore, la munition traumatisante comprend un logement (11) comportant une chambre à gaz (20n) qui emprisonne l'air. la chambre à gaz comprend un dispositif de compression, qui lorsque la munition traumatisante est projetée ou éjectée par un pistolet ou toute autre forme de dispositif d'éjection, comprime l'air emprisonnée dans la chambre à gaz. un disque de sécurité (31m) forme une paroi de la chambre à gaz et il est configuré de manière à se rompre à un moment sélectionné après la compression de l'air. cette rupture libère l'air comprimé emprisonné dans la chambre à gaz, ce qui permet à l'air d'être libéré à travers une lance coudée, tout en produisant une impulsion sonore. la munition traumatisante peut présenter plusieurs chambres à gaz, associées à des dispositifs de compression, dont les disques de sécurité sont configurés pour se rompre à des délais divers, dans ce cas, la munition traumatisante peut produire plusieurs impulsions sonores avec des délais correspondants.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: