Hai cercato la traduzione di flatbush da Inglese a Francese

candles in east flatbush of brooklyn.
bougies placées dans le quartier d’east flatbush à brooklyn.

obviously, there is much to see and do in flatbush.
il y a, de toute évidence, beaucoup de choses à voir et à faire à flatbush. cependant, si vous souhaitez vous promener ailleurs, prenez la ligne q aux stations de beverley road / east 16 street et cortelyou road / east 16 street. toutes se trouvent dans un rayon de 2 blocks (environ 250m maximum).

one of the many vigils in brooklyn's east flatbush neigborhood.
une des nombreuses veillée du quartier d’east flatbush à brooklyn.

flatbush, brooklyn is a popular new york city neighborhood just outside of manhattan.
flatbush, à brooklyn, est un quartier populaire de new york situé tout près de manhattan.

2, 3, 4, 5 trains to nevins street / flatbush avenue station
lignes 2, 3, 4, 5. station nevins street / flatbush avenue

franny’s along flatbush avenue has great pizzas and a good wine selection.
franny’s, le long de flatbush avenue, fait de très bonnes pizzas et propose une sélection de vins intéressante.

most lived in flatbush, brooklyn, new york, and graduated from erasmus hall high school in 1970.
don most est diplômé du erasmus hall high school de brooklyn dont sont issus barbra streisand et eli wallach.

ebbets field was a major league baseball stadium in the flatbush section of brooklyn, new york city.
ebbets field était un stade de baseball des ligues majeures de baseball situé à new york dans l'arrondissement de brooklyn.

he married eliza lefferts (1880–1970) from flatbush, new york on april 25, 1901.
il se marie le 25 avril 1901 avec eliza lefferts.

her salary allowed her to rent a nice house for herself and her daughter in the then-fancy area of brooklyn known as flatbush.
son salaire lui permettait de louer une jolie maison pour elle et sa fille dans un quartier de brooklyn connu sous le nom de flatbush.

more specifically, fort greene encompasses the area north of atlantic avenue, south of nassau street, and between flatbush avenue and washington avenue.
ce district n’est pas très bien servi par les lignes de subway, mais fait déjà concurrence à downtown brooklyn en tant qu’alternative valable à la vie à manhattan. fort greene s’étend nord de atlantic avenue, sud de nassau street, et entre flatbush avenue et washington avenue.

park slope is roughly bounded by prospect park and prospect park west to the east, fourth avenue to the west, flatbush avenue to the north, and prospect expressway to the south.
park slope est approximativement délimité par prospect park west, à l'est, la cinquième avenue à l'ouest, l'avenue flatbush au nord, et prospect expressway au sud.

located in flatbush, brooklyn this shared suite with two private rooms resides in an eight-story 21st century residence hall designed to accommodate students of brooklyn college and surrounding universities.
situé à flatbush, un quartier de brooklyn, cette colocation composée de deux chambres privées se trouve dans une résidence de 8 étages (l'équivalent de 7 étages en europe), construite au 21e siècle et destinée à héberger des étudiants de brooklyn college et des universités alentour.

two were accused of beating the victim on the way to the station house following his arrest during a scuffle outside a flatbush nightclub; the other two were accused of assaulting him with a toilet plunger in the station house bathroom.
deux d'entre eux ont été accusés de l'avoir frappé pendant qu'ils le conduisaient au poste de police, après l'avoir arrêté suite à une bagarre à l'extérieur d'une boîte de nuit à flatbush; les deux autres agents ont été accusés de l'avoir frappé avec un débouchoir à ventouse dans les toilettes du poste de police.

==league business==this season was the last season for the new york americans who changed their name to the brooklyn americans in an attempt to build a civic relationship with those from flatbush area of new york.
== saison régulière ==cette saison est la dernière saison d'une des franchises historiques de la ligue : les americans de new york.

beaver valley (marguerite lake)beaver valley (mcinnes lake) beaver valley (overton road) blackpool bonaparte (bonaparte 3) boswell boswell (akokli creek) boswell (hepher road) boswell (mountain shores) boswell (redmond road) boswell (sanca creek) bridge river no. 1 canoe creek chawathil cheslatta carrier nation (cheslatta 1) christina lake christina lake (cascade city) christina lake (english point) cluculz lake (bednesti) cluculz lake (bednesti lake) cluculz lake (isle pierre) coffin point compton island no. 6 da'naxda'xw first nation (dead point no. 5) d'arcy (gates lake) decker lake decker lake (palling road west) decker lake (rose lane) ditidaht (malachan 11) donald duncan lake duncan lake (argenta) duncan lake (howser) duncan lake (johnson's landing) duncan lake (lardeau) duncan lake (marblehead) duncan lake (meadow creek) east pine ehattesaht (chenahkint 12) elko elko (baynes lake) elko (waldo road) flatrock flatrock (boundary lake) francois lake (gallacher road) francois lake (tchesinkut lake) gitsegukla (gitsegukla 1) glen vowell (sik-e-dakh 2) hansard hesquiaht hesquiaht (refuge cove 6) high bar no. 1 hope island no. 1 inklyuhkinatko no. 2 jaffray (bull river) jaffray (galloway) kahmoose no. 4 kanaka bar no. 1a kingsgate kitselas (kulspai 6) kitwanga kitwanga (boulder creek) kitwanga (cedarvale) kitwanga (kitseguecla) kitwanga (kitwancool) klahoose first nations (tork 7) kluskus no. 1 kwiakah kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish (gwayasdums no. 1) lake babine nation (babine 6) lake babine nation (pinkut lake 23) lake babine nation tachet lake (babine 25) lakelse lake little shuswap lake (chum creek) loos manning park manning park (east gate) marble bay mcleod lake mcleod lake (mcleod lake 1) mowachaht (bc024) mowachaht (bc064) mowachaht (ahaminaquus 12) moyie nee-tahi-buhn (uncha lake 13a) neskonlith (neskonlith no. 1) nicomen nimpo lake nooaitch no. 10 oclucje no. 7 oregan jack creek no. 3 pender harbour (earl's cove) pender harbour (egmont) penelakut spit (kuper island 7) port simpson prophet river (prophet river 4) puckatholetchin no. 11 red mountain (red mountain ski area) reid lake (reid lake road) sahhaltkum no. 4 saltery bay saulteau (east moberly lake 169) shackan no. 11 siska (siska flat no. 3) skatin nations (skookumchuck 4) skeetchestn skin tyee (skins lake no. 16a) skookumchuck (lazy lake) spuzzum (spuzzum 1) stone no. 1 thrums toosey no. 1 trout lake tsawatanineuk (quaee 7) tsimpsean no. 2 upper nicola (douglas lake 3) vallican westwold (monte lake) wet'suwet'en (palling no. 1) xeni gwet'in first nations government (chilco lake no. 1a) yellow point alberta alder flats ashmont bear canyon berwyn blue ridge brocket buck lake burdett bruce bymr/byemoor calling lake cardiff echos chipewyan lake clyde coutts derwent dixonville donalda donalda (dnldab03) donnelly east coulee elkwater enchant english bay etzikom faust ferintosh flatbush foremost gift lake girouxville gleichen grassy lake hays heinsburg hsir/heisler hilda hines creek hobbema holden hussar irma iron springs jarvie joussard keephills keg river legal leslieville longview ma-me-o-beach manyberries marlboro mclennan mulhurst mundare new dayton nordegg peerless lake peers pickardville robb rochester rolling hills rosalind rosebud saddle lake i.r. schuler seba beach seven persons smith smoky lake stirling st. michael tilley vilna walsh warner warspite waskatenau waterton park whitelaw widewater wildwood worsley wrentham manitoba cooks creek cranberry portage dallas falcon river lee river lynn lake nelson house oswald poplar point rockwood roseau river sandy bay sprucewoods st. eustache sunset bay woodridge ontario acton ailsa craig apsely armstrong bancroft barry's bay beachville bluewater beach blyth calabogie campbellville cartier clinton cloud bay cobden creemore denbigh dorion dublin dundalk eagle river echo bay feversham flesherton fort erie gilmour goderich gogama golden lake goulais kaministiquia lafontaine lucan macdiarmid madoc magnetawan marathon markdale maynooth mckellar meaford morson nakina newtonville northbrook otter lake oxdrift parry sound pass lake pelee island pembroke petawawa pickle lake plevna pointe au baril ridgeway sauble beach sault st. marie-airport sebright selkirk shebandowan south river stevensville st-joseph island stratton tamworth thornbury vermilion bay wabigoon wawa wiarton winona quebec anse au griffon arundel ayer's cliff baie-st-paul baie-trinité bishopton bury cap des rosiers clermont cloridorme colombier compton cookshire dunham east broughton franklin centre gesgapegiag 2 gros morne hébertville-station hemmingford henryville huntingdon Île-aux-coudres knowlton lac sacré-coeur la malbaie l'annonciation la romaine leeds longue pointe de mingan lourdes de blanc sablon mansonville marsoui mingan natashquan ormstown ristigouche-partie-sud-est cabinet rivière-bleue rock island saint-alexis-de-matapédia saint-chrysostome saint-françois-d'assise saint-maxime-du-mont-louis st-augustin st-honoré (témiscouata co.)
beaver valley (marguerite lake)beaver valley (mcinnes lake) beaver valley (overton road) blackpool bonaparte (bonaparte 3) boswell boswell (akokli creek) boswell (hepher road) boswell (mountain shores) boswell (redmond road) boswell (sanca creek) bridge river no. 1 canoe creek chawathil cheslatta carrier nation (cheslatta 1) christina lake christina lake (cascade city) christina lake (english point) cluculz lake (bednesti) cluculz lake (bednesti lake) cluculz lake (isle pierre) coffin point compton island no. 6 da'naxda'xw first nation (dead point no. 5) d'arcy (gates lake) decker lake decker lake (palling road west) decker lake (rose lane) ditidaht (malachan 11) donald duncan lake duncan lake (argenta) duncan lake (howser) duncan lake (johnson's landing) duncan lake (lardeau) duncan lake (marblehead) duncan lake (meadow creek) east pine ehattesaht (chenahkint 12) elko elko (baynes lake) elko (waldo road) flatrock flatrock (boundary lake) francois lake (gallacher road) francois lake (tchesinkut lake) gitsegukla (gitsegukla 1) glen vowell (sik-e-dakh 2) hansard hesquiaht hesquiaht (refuge cove 6) high bar no. 1 hope island no. 1 inklyuhkinatko no. 2 jaffray (bull river) jaffray (galloway) kahmoose no. 4 kanaka bar no. 1a kingsgate kitselas (kulspai 6) kitwanga kitwanga (boulder creek) kitwanga (cedarvale) kitwanga (kitseguecla) kitwanga (kitwancool) klahoose first nations (tork 7) kluskus no. 1 kwiakah kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish (gwayasdums no. 1) lake babine nation (babine 6) lake babine nation (pinkut lake 23) lake babine nation tachet lake (babine 25) lakelse lake little shuswap lake (chum creek) loos manning park manning park (east gate) marble bay mcleod lake mcleod lake (mcleod lake 1) mowachaht (bc024) mowachaht (bc064) mowachaht (ahaminaquus 12) moyie nee-tahi-buhn (uncha lake 13a) neskonlith (neskonlith no. 1) nicomen nimpo lake nooaitch no. 10 oclucje no. 7 oregan jack creek no. 3 pender harbour (earl's cove) pender harbour (egmont) penelakut spit (kuper island 7) port simpson prophet river (prophet river 4) puckatholetchin no. 11 red mountain (red mountain ski area) reid lake (reid lake road) sahhaltkum no. 4 saltery bay saulteau (east moberly lake 169) shackan no. 11 siska (siska flat no. 3) skatin nations (skookumchuck 4) skeetchestn skin tyee (skins lake no. 16a) skookumchuck (lazy lake) spuzzum (spuzzum 1) stone no. 1 thrums toosey no. 1 trout lake tsawatanineuk (quaee 7) tsimpsean no. 2 upper nicola (douglas lake 3) vallican westwold (monte lake) wet'suwet'en (palling no. 1) xeni gwet'in first nations government (chilco lake no. 1a) yellow point alberta alder flats ashmont bear canyon berwyn blue ridge brocket buck lake burdett bruce bymr/byemoor calling lake cardiff echos chipewyan lake clyde coutts derwent dixonville donalda donalda (dnldab03) donnelly east coulee elkwater enchant english bay etzikom faust ferintosh flatbush foremost gift lake girouxville gleichen grassy lake hays heinsburg hsir/heisler hilda hines creek hobbema holden hussar irma iron springs jarvie joussard keephills keg river legal leslieville longview ma-me-o-beach manyberries marlboro mclennan mulhurst mundare new dayton nordegg peerless lake peers pickardville robb rochester rolling hills rosalind rosebud saddle lake i.r. schuler seba beach seven persons smith smoky lake stirling st. michael tilley vilna walsh warner warspite waskatenau waterton park whitelaw widewater wildwood worsley wrentham manitoba cooks creek cranberry portage dallas falcon river lee river lynn lake nelson house oswald poplar point rockwood roseau river sandy bay sprucewoods st. eustache sunset bay woodridge ontario acton ailsa craig apsely armstrong bancroft barry's bay beachville bluewater beach blyth calabogie campbellville cartier clinton cloud bay cobden creemore denbigh dorion dublin dundalk eagle river echo bay feversham flesherton fort erie gilmour goderich gogama golden lake goulais kaministiquia lafontaine lucan macdiarmid madoc magnetawan marathon markdale maynooth mckellar meaford morson nakina newtonville northbrook otter lake oxdrift parry sound pass lake pelee island pembroke petawawa pickle lake plevna pointe au baril ridgeway sauble beach sault st. marie-airport sebright selkirk shebandowan south river stevensville st-joseph island stratton tamworth thornbury vermilion bay wabigoon wawa wiarton winona québec anse au griffon arundel ayer's cliff baie-st-paul baie-trinité bishopton bury cap des rosiers clermont cloridorme colombier compton cookshire dunham east broughton franklin centre gesgapegiag 2 gros morne hébertville-station hemmingford henryville huntingdon Île-aux-coudres knowlton lac sacré-coeur la malbaie l'annonciation la romaine leeds longue pointe de mingan lourdes de blanc sablon mansonville marsoui mingan natashquan ormstown ristigouche-partie-sud-est cabinet rivière-bleue rock island saint-alexis-de-matapédia saint-chrysostome saint-françois-d'assise saint-maxime-du-mont-louis st-augustin st-honoré (témiscouata co.)