Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
float voltage
tension d’entretien
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
float:
flotteur:
Ultimo aggiornamento 2021-02-16
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Riferimento:
after reconnection, the controller gradually increases the voltage of the rectifier modules to the float voltage.
après la reconnexion, la commande élève progressivement la tension des modules de redressement à la tension flottante.
(2) selecting from among the plurality of battery units the unit having the greatest float voltage drop
(2) sélectionner parmi la pluralité d'unités de batterie l'unité ayant la plus grande chute de tension d'annonciation
which maintains the battery at full float voltage charge irrespective of the duration of any such interruptions in ac power delivery
qui maintient la batterie à un niveau de charge de tension totale quelle que soit la durée des coupures de courant alternatif
may be retro-fitted to existing charging units and the device maintains the float voltage on, for instance, a 48v battery string
peut être adapté sur des unités de chargement existantes et il maintient la tension d'entretien, par exemple d'une ligne de batteries de 48v
the estimated individual electrode polarisation allows early detection of common failure modes like negative plate discharge as well as a reference for float voltage optimisation.
la polarisation d'électrode individuelle estimée permet une détection précoce de modes d'échec commun, comme un déchargement de plaque négative, ainsi qu'une référence pour une optimisation de tension d'annonciation.
in order to extend the useful life of electrical storage battery cells under float voltage charge it is advisable to maintain the polarization of the positive plates of the cell relative to a reference electrode in the cell at a predetermined level
afin de prolonger la durée de vie utile d'éléments d'accumulation sous une charge de tension d'entretien, il est conseillé de maintenir la polarization des plaques positives de l'élément à un niveau prédéterminé par rapport à une électrode de référence située dans ledit élément
a method of applying pulsation energy to an online battery backup system including the steps of sampling at least one voltage sampling circuit to monitor a float voltage drop across the terminals of each battery unit within a plurality of battery units
un procédé d'application d'énergie pulsée à un système de batterie de secours en ligne comprenant les étapes consistant à échantillonner au moins un circuit d'échantillonnage de tension pour gérer une chute de tension flottante à travers les bornes de chaque unité de batterie dans une pluralité d'unités de batterie
in order to extend the useful life of electrical storage battery cells under float voltage charge it is advisable to maintain the polarization of the positive plates (22) of the cell relative to a reference electrode (26) in the cell at a predetermined level.
afin de prolonger la durée de vie utile d'éléments d'accumulation sous une charge de tension d'entretien, il est conseillé de maintenir la polarization des plaques positives (22) de l'élément à un niveau prédéterminé par rapport à une électrode de référence (26) située dans ledit élément.
