Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
floating spots
points flottants/ de corps flottants/des points flottants
Ultimo aggiornamento 2025-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating
flottant
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
floating.
en suspension aérienne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sudden increase in floating spots
augmentation soudaine de corps flottants
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating body
corps flottant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating gate.
vanne flottante.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating kidney
néphroptose
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spleens, floating
rate errante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
increased sensitivity to light floating spots before the eyes
ensibilité accrue à la lumière vision de taches flottantes devant les yeux
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- flashing lights, floating spots, distorted vision, changes in eye movement
- des points scintillants, flottants, vision déformée, les changements dans le mouvement des yeux
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating caliper spot-type disc brake.
frein à disque à étrier flottant à garniture partielle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spot-type disc brake with floating caliper
frein à disque à garniture partielle avec étrier flottant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vision dim, flickering, of dark spots floating.
vision diminuée, assombrie, avec des étincelles, des points noirs qui flottent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...quickly, and they often include: blurred vision, floating visual spots, light sensitivity, eye...
...comprennent souvent: vision floue, flottante taches visuelle, sensibilité à la lumière, une...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spot-type disc brake with floating caliper and pressure plate
frein à disque à garniture partielle à étrier flottant et à plateau de pression
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
some trips involve stopping for lunch at a designated spot or floating in the river.
dans certains cas, les excursionnistes font une pause-repas à un endroit balisé ou dans leur embarcation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spot-type automotive disc brake of floating-twin disc and fixed-caliper format
un frein à disques automobile de type ponctuel, à disques jumeaux flottants et à format étrier fixe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spot-type automotive disc brake (10) of floating-twin disc and fixed-caliper format.
l'invention concerne un frein à disques (10) automobile de type ponctuel, à disques jumeaux flottants et à format étrier fixe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the symptoms reported are blurry or double vision, rings/flashing lights or blank spots, dark or floating spots, pain or pressure in one or both of your eyes and trouble seeing things out of the corner of your eyes (peripheral vision).
certains des symptômes observés sont une vision floue ou double, des anneaux / lumières clignotantes ou des taches blanches, des taches sombres ou flottantes, une douleur ou une pression dans un ou deux de vos yeux et une vision périphérique trouble.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
symptoms such as eye pain, worsening eye redness, severely blurred or decreased vision, increased sensitivity to light or increased number of dark floating spots in the field of vision (floaters) are also seen in up to 1 in 10 patients and may be the signs of an infection, bleeding, separation or tear of the retina or an increase in the pressure inside the treated eye.
des symptômes tels que la douleur oculaire, l’aggravation de la rougeur des yeux, une vision sévèrement trouble ou diminuée, une sensibilité accrue à la lumière ou une augmentation du nombre de points sombres flottants dans le champ de vision (corps flottants) ont aussi été observés jusqu’à un patient sur 10 et peuvent être les signes d’une infection, de saignement, de décollement ou de déchirure de la rétine ou d’une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil traité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: