Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potatoes, horticultural and floricultural crops, hops, tobacco, seed
pomme de terre, cultures horticoles, cultures floricoles, houblon, tabac, semences et plants de cultures temporaires, fleurs et plantes ornementales serres pépinières
the council adopted a regulation introducing specific measures for live plants and floricultural products.
le conseil a adopté un règlement instaurant des mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture.
council conclusions on a euro pean union strategy for trade in live plants and floricultural products.
conclusions du conseil sur la stratégie de l'union européenne en matière de commerce des produits de la floriculture.
in addition the floricultural wages council continues to address issues affecting workers in the flower industry.
en outre, les conseils des salaires du secteur horticole continuent à gérer les questions afférentes à cette industrie.
so there are a number of reasons why this proposal to introduce specific measures for live plants and floricultural products.
c' est pour toutes ces raisons que cette proposition, qui prévoit des mesures spécifiques pour le secteur des plantes ornementales et des fleurs, est importante.
on its premises at aalsmeer (netherlands), the vba organises auction sales of floricultural products.
la vba organise, dans son enceinte à aalsmeer (pays-bas), des ventes à la criée de produits de la floriculture.
the project would create additional employment opportunities for palestinian women in the export-oriented floricultural industry.
ce projet devrait permettre d’offrir aux femmes palestiniennes de nouvelles possibilités d’emploi dans le secteur de la floriculture destinée à l’exportation.
in the case of live plants and floricultural products, the evaluation shall be conducted during the final year of implementation of the programme.
dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, cette évaluation se réalise lors de la dernière année d'exécution du programme.
in zimbabwe's floricultural sector, the costs of bringing flowers to the international markets are higher than actual production costs.
dans le secteur de la floriculture, au zimbabwe, les coûts encourus pour amener les fleurs sur le marché international sont plus élevés que les coûts réels de production.
these reports and the present one deal only with the non-edible horticultural sector, here defined as that covering live plants and floricultural products.
consommateur qui le consomme, c'est vous et moi, qui ne sommes pas nécessairement des agriculteurs. comment pouvonsnous savoir si le pro duit a été utilisé ou pas?
it imports floricultural products from member states of the european community and from non-member countries, mainly for resale to wholesalers established in the netherlands.
elle importe des produits de la floriculture en provenance d'États membres de la communauté européenne et de pays tiers, afin de les revendre essentiellement à des grossistes établis aux pays-bas.
the vba organizes, on its premises at aalsmeer, auction sales of floricultural products, in particular fresh cut flowers, indoor plants and garden plants.
la vba organise, dans son enceinte à aalsmeer, des ventes à la criée de produits de la floriculture, notamment des fleurs coupées fraîches, des plantes d'appartement et des plantes de jardin.