Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
culture courses are also offered in calligraphy, flower arrangement, tea ceremonies, etc.
les cours culturels portent sur la calligraphie, la décoration florale, les cérémonies de dégustation du thé, etc.
shinto shrines and buddhist temples, flower arranging and tea ceremonies represent man and nature in harmony.
les autels shintoïstes et les temples bouddhistes, l’art floral ikebana et les cérémonies du thé instaurent l’harmonie entre la nature et l’homme.
such cases have been documented with regard to fruit and flower farms, and in coffee, tea and pineapple plantations.
ce phénomène a été observé dans des exploitations de fruits et de fleurs, ainsi que dans des plantations de café, de thé et d'ananas.
kenya's flower exports to europe now count alongside tea, coffee, cotton and sugar as major exports.
au kenya, le marché d'exportation des fleurs vers l'europe a rejoint, en importance, celui du thé, du café, du coton et du sucre.
hibiscus flowers tea is one that is produced using an infusion process from the hibiscus sabdariffa flower.
thé de fleurs hibiscus est celle qui est produite à l'aide d'un procédé d'infusion de la fleur d'hibiscus sabdariffa.
have "tea" on the veranda of the commissioner's residence, overlooking the beautiful flower gardens.
thé sur la véranda de la résidence du commissaire en admirant un magnifique jardin de fleurs.
of course, this is a fairly minor benefit in comparison to what jasmine flowers tea really offers.
bien entendu, c'est un avantage relativement mineur en comparaison de ce thé de fleurs de jasmin offre vraiment.