Hai cercato la traduzione di fluidsynth da Inglese a Francese

fluidsynth
fluidsynth

fluidsynth messages
messages fluidsynth@title: window

control for fluidsynth
contrôle pour fluidsynthname

run fluidsynth at startup
lancer fluidsynth au démarrage

qsynth is a fluidsynth qt gui interface
qsynth est une interface graphique pour fluidsynth, basée sur qt

fluidsynth has returned the following messages when launched with the provided arguments.
fluidsynth a renvoyé les messages suivants après avoir été lancé avec les arguments fournis. @title: window

there are no available midi ports in your system. you can specify a software synthesizer, such as timidity++ or fluidsynth, to be launched automatically when kmid2 starts. this option is located in the dialog settings- > configure kmid2, programs category. you can find more information in the online help documents.
il n'y a aucun port midi disponible sur votre système. vous pouvez indiquer un synthétiseur logiciel, comme timidity++ ou fluidsynth, à lancer automatiquement au démarrage de kmid2. cette option se trouve dans la boîte de dialogue « & #160; catégorie de programmes & #160; » accessible par le menu configuration/ configurer kmid2. vous trouverez plus d'informations dans le manuel de l'utilisateur. @title: window