Hai cercato la traduzione di fluoridate da Inglese a Francese

fluoridate (soman) (96-64-0)
méthylphosphonofluoridate de o-pinacolyle (soman)

fluoridate (sarin) (107-44-8)
ex. méthylphosphonofluoridate de 0-isopropyle (sarin)

a pumphouse will be constructed along with facilities to chlorinate and fluoridate the water.
de plus, on aménagera un étang d'eaux usées conforme aux normes environnementales fédérales et provinciales.

• fluoridate community water supplies containing less than 1 mg/l to that level
• l’eau des approvisionnements publics doit être fluorée lorsqu’elle contient moins de 1 mg/l de fluor.

in addition, the compounds can be used as fluoride sources for dental use and to fluoridate water systems.
de plus, les composés peuvent être utilisés comme sources de fluor pour l'utilisation dentaire et pour des systèmes d'eau fluorée.

in collaboration with their municipalities, they decide whether or not to fluoridate and the amount of fluoride to be added.
de concert avec leurs municipalités, ils décident si l'eau doit être fluorée ou non et quelle quantité de fluorure doit être ajoutée.

personal communication with s. théberge concerning quebec municipalities that fluoridate drinking water and the levels of fluoride found in january 1989.
ramanathan, v., r.j. cicerone, h.b. singh et j.t. kiehl. «trace gas trends and their potential role in climate change», j. geophys.

health canada endorses the fluoridation of drinking water to prevent tooth decay, but does not participate in the decision to fluoridate a water supply.
santé canada appuie la fluoration de l'eau potable dans le but de prévenir la carie dentaire, mais la décision de fluorer l'eau ne lui appartient pas.

will public works and government services canada or finance canada recommend that a cost estimate of damage done to water infrastructures in cities that currently fluoridate?
travaux publics et services gouvernementaux canada ou finances canada recommandent-ils une estimation du coût des dommages causés aux infrastructures d’approvisionnement en eau dans les grandes villes qui effectuent actuellement la fluoration de l’eau?

an optimal fluoride concentration of 0.8 to 1.0 mg/l has been recommended for those communities wishing to fluoridate their water supply.
on a aussi recommandé une concentration maximale de fluorure de 0,8 à 1,0 mg/l aux collectivités qui souhaitent ajouter du fluorure dans leur eau.

the project saw the installation of sewer and water services for the residents of balmoral and the surrounding area, the installation of a new well for source water, and a pumphouse to chlorinate and fluoridate the water.
grâce à ce projet, des services d'égout et d'approvisionnement en eau ont été installés pour les résidents de balmoral et des environs, ainsi qu'un nouveau puits d'eau de source et un système de pompes pour chlorer et fluorer l'eau.

nsf has made it perfectly clear that no serious analysis is made to monitor the food-grade or pharmaceutical-grade or the safety of each of the lots sold to municipalities to fluoridate water.
nsf a bien laissé entendre qu’aucune analyse sérieuse de contrôle sur la qualité alimentaire ou pharmaceutique ou sur la salubrité n’est effectuée sur chacun des lots vendus aux municipalités pour la fluoration de l’eau.

personal communication with s. théberge concerning quebec municipalities that fluoridate drinking water and the levels of fluoride found in january 1989 (1990), cited in reference 39.
communication personnelle de s. théberge concernant les municipalités du québec qui fluorent l'eau potable ainsi que les niveaux de fluorure relevés en janvier 1989 (1990), citée à la référence 39.

given that it constitutes a huge proportion of their diet, fluoridated tap water that is not inspected, in which the levels of fluoride are not regularly checked, is a serious health risk to our neonates and infants in ireland and in parts of the uk where they still fluoridate tap water.
sachant que cela représente une proportion énorme de leur alimentation, l’eau de distribution fluorée qui n’est pas inspectée - dont la teneur en fluor n’est pas régulièrement contrôlée - présente un risque grave pour la santé des nouveaux-nés et des nourrissons en irlande et dans certaines régions du royaume-uni où l’eau de distribution est toujours fluorée.

i would like to mention that the last toxic chemical, fluorosilic acid, which is used to fluoridate water supplies in my country, has the invidious effect of making other toxic substances, such as lead, mercury and aluminium, exponentially more dangerous.
- madame la présidente, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, dans mon pays, un proverbe dit que les bien-portants ont cent souhaits, tandis que les malades ont en un seul, celui de recouvrer la santé.