Hai cercato la traduzione di foetotoxic da Inglese a Francese

eribulin is embryotoxic, foetotoxic, and teratogenic in rats.
l’éribuline est embryotoxique, fœtotoxique et tératogène chez le rat.

animal studies have shown that ruxolitinib is embryotoxic and foetotoxic.
les études effectuées chez l’animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.

52 produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
52 6.

another gnrh analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
un autre analogue de la gnrh s'est avéré foetotoxique sur les animaux de laboratoire.

studies in orally dosed animals do not indicate teratogenic or foetotoxic effects.
les études effectuées chez l'animal traité par voie orale n'indiquent pas d'effet tératogène ou foetotoxique.

for the foetotoxic potential of the telmisartan/hydrochlorothiazide combination see section 4.6.
voir la rubrique 4.6 pour les données concernant le potentiel foetotoxique de l’association telmisartan/hydrochlorothiazide.

laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
les études de laboratoire sur la souris n’ont pas mis en évidence d’effets tératogène, foetotoxiques ou maternotoxiques.

docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
le docétaxel s'est révélé embryotoxique et foetotoxique chez le lapin et le rat, et réduire la fertilité chez le rat.

based on the mechanism of action, in animal studies, sonidegib has been shown to be teratogenic and foetotoxic.
en se basant sur son mécanisme d’action, dans les études menées chez l’animal, il a été montré que sonidégib avait des effets tératogènes et fœtotoxiques.

laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
les études de laboratoire sur les lapins ont mis en évidence des effets maternotoxiques et foetotoxiques, à des doses proches de celles recommandées pour le chien.

laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
aucun effet tératogène, fœ totoxique ou maternotoxique n’ a été observé lors des études en laboratoire menées avec l’ imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.

based on both the maternal and foetotoxic effects, a loael of 2.8 mg u/kg bw per day could be considered.
compte tenu des effets toxiques chez la mère et le foetus, on pourrait proposer une loael de 2,8 mg d'uranium/kg p.c. par jour.

no reproductive, foetotoxic or teratogenic effects other than reduced body weights in both adults and weanlings were observed in a two-generation rat study.
dans une étude portant sur deux générations de rats, on n’a pas observé d’effets sur la reproduction, ni d’effets de toxicité fœtale ou tératogène autres que la réduction du poids corporel, tant chez les adultes que chez les ratons à la naissance.

laboratory studies in rats with benazepril have shown foetotoxic effects (foetal urinary tract malformation) at maternally non-toxic doses.
les études de laboratoires menées chez des rats avec du bénazépril ont mis en évidence des effets foetotoxiques (malformations de l'appareil urinaire des fœtus) à des doses non maternotoxiques.

0,15 mg/kg body weight. maduramicin is not teratogenic or foetotoxic but 3 mg/kg body weight caused 100% maternal mortality.
la maduramicine n'est pas tératogène ni foetotoxique mais 3 mg/kg de poids corporel ont provoqué une mortalité maternelle à 100 %.

laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced fetal weight) effects were observed.
les études de laboratoires chez le rat ne révèlent pas d'effets tératogènes mais des effets maternotoxiques (fèces molles) et foetotoxiques (diminution du poids foetal) ont été observés.

foetotoxic effects were also observed at the lowest dose, in the absence of maternal toxicity giving clear-cut evidence of teratogenicity (kilanowitcz et al., 2011).
des effets fœtotoxiques ont également été observés pour la dose la plus faible, en l'absence de toxicité maternelle, ce qui prouve clairement la tératogénicité (kilanowitcz et al., 2011).