Hai cercato la traduzione di folder view da Inglese a Francese

folder view
vue de dossiercomment

the folder view
la fenêtre des dossiers

folder view filter
filtre d'affichage des dossiers

show favorite folder view
afficher les dossiers favoris

as sent folder for wi_de view
comme le dossier _envoyés pour l'affichage large

view as a folder
affichage comme un dossier

this is a standard kde; folder view.
c'est une vue de dossier standard de kde;.

this is a standard & kde; folder view.
c'est une vue de dossier standard de & kde;.

folder view: displays the folder structure.
vue dossier : affiche la structure du dossier.

icons in the folder tree view may disappear.
les icônes de l'arbre des dossiers pouvaient ne plus s'afficher.

jumps to the next newsgroup in the folder view
va au forum suivant dans la fenêtre de visualisation.

view after folder nameview-
afficher après le nom du dossierview-

view all pictures in a folder
affichage de toutes les images d'un dossier

jumps to the previous news group in the folder view
va au forum précédent dans la fenêtre de visualisation.

view filesystem starting from this folder
voir le système de fichiers à partir de ce dossier

manage which mail folders you want to see in your folder view
gérer les dossiers de courrier que vous souhaitez voir dans votre vue des dossiers

current folder@option:radio apply view properties to
dossier actuel@option:radio apply view properties to

switch between folder view and file view. for more information, see .
passez alternativement du mode d'affichage « dossier » au mode d'affichage « fichier ». pour en savoir plus, consultez .

pressing it will cause the folder view to cd to your home folder.
appuyer sur cette touche permet de passer de la vue des dossiers dans celle de votre dossier personnel.

- the x64 bits version sometime freezes when using the tree folder view.
- la version x64 bits se bloque parfois lors de l'utilisation de l'arborescence des fichiers.