Hai cercato la traduzione di folge da Inglese a Francese

folge, leipzig.
folge, leipzig.

folge mir (3:54)
dogfood (3:40)

folge uns auf twitter
suivez-nous sur twitter

in: arbeiten zur mehrsprachigkeit, folge b (56).
in: arbeiten zur mehrsprachigkeit, folge b (56).

annalen der physik, vierte folge, band 25, 1908, no.
annalen der physik, vierte folge, band 25, 1908, no.

seit dieser zeit hat es jedoch nur begrenzte folge-initiativen gegeben.
ils ont pu goûter à la culture unique du pays et à l’hospitalité de ses habitants.

als folge des anstiegs der beschäftigungsquote ging die arbeitslosigkeit 1998 zurück, eine entwicklung, die sich im ersten halbjahr 1999 fortsetzte.
zwar hat die jugendarbeitslosigkeit ihr niedrigstes niveau seit den 80er jahren erreicht, sie ist jedoch immer noch zu hoch.

==references====further reading==* eranos, neue folge (new series), 1993ff.
neue folge (nouvelle série), 1993ff.

erfindungsgemäss werden kurvenförmig verlaufende bewegungen anstelle der bekannten bewegungsumkehr durchgeführt. dies hat zur folge, dass beschleunigungseffekte und damit messstörungen vermindert werden.
selon l'invention, la sonde effectue des mouvements courbes au lieu des renversements de direction connus, ce qui réduit les effets d'accélération, donc les perturbations de la mesure.

als folge dieses krieges waren europa und deutschland für jahrzehnte auf schmerzvolle weise durch mauer, stacheldraht'und eisernen vorhang geteilt.
a la suite de cette guerre, l'europe et l'allemagne ont subi pendant des décennies les affres d'une division matérialisée par les murs, les barbelés et le rideau de fer.

partners include the centre for science and technology studies at leiden university (cwts), information professionals elsevier, the bertelsmann foundation and software firm folge 3.
ils travailleront en partenariat avec, notamment, le centre des études scientifiques et techniques (cwts) de l’université de leyde, les professionnels de l’information d’elsevier, la fondation bertelsmann et l’entreprise d’informatique folge 3.

in verrechenbare , fällige forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver - oder aufgerechnet werden mit der folge , dass lediglich ein einziger nettosaldo durch eine der beiden parteien geschuldet wird .
in verrechenbare , fällige forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver - oder aufgerechnet werden mit der folge , dass lediglich ein einziger nettosaldo durch eine der beiden parteien geschuldet wird .

diese wirkverbindung hat ein drehen der welle (11) relativ zum kopfteil (7) bei einem schwenken der stange (9) zur folge
cette liaison fonctionnelle entraîne une rotation de l'arbre (11) par rapport à la partie tête (7) en cas de basculement de la barre (9)

5.1 sollte eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund stattfinden, wird die ezb unverzüglich die aus den jeweiligen aufrechnungsverträgen (sowie auch aus anhang 2 zu diesem vertrag) resultierenden nettosalden errechnen und diese, nach umrechnung in die vertragswährung, zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammenfassen mit der folge, daß nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird.
allumfassende aufrechnungsvereinbarung («global netting») 5.1 sollte eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund stattfinden, wird die ezb unverzüglich die aus den jeweiligen aufrechnungsverträgen (sowie auch aus anhang 2 zu diesem vertrag) resultierenden nettosalden errechnen und diese, nach umrechnung in die vertragswährung, zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammenfassen mit der folge, daß nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird.