Hai cercato la traduzione di fopen error da Inglese a Francese

man: fopen
man: fopen

see the man page of fopen.
affiche la page man de fopen de la section 3

example 1. fopen() example
exemple avec fopen()

see also fopen() and fwrite().
voir aussi fopen() et fwrite().

see also: fsockopen() and fopen().
voir aussi fsockopen() et fopen().

voyez fopen() pour plus de détails.
voyez fopen() pour plus de détails.

see also fopen() and pg_untrace().
voir aussi fopen() et pg_untrace().

we use the fopen function to open a text file.
pour ouvrir un fichier texte, nous utilisons la fonction fopen.

fopen(3), fstab(5), mount(8)
numa(3), numactl(8), set_mempolitique(2), get_mempolitique(2), mmap(2)

see also readfile(), fopen(), popen(), and fsockopen()
voir aussi readfile(), fopen(), popen() et fsockopen().

for example, when using fopen(), enough to check the file path.
par exemple, lorsqu'un fopen() est effectué, il suffit de vérifier le chemin vers le fichier demandé.

you can use a url as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled.
les versions antérieures à php 4.0.6, ne gère pas les redirections automatiques, ce qui oblige à ajouter les slash finaux "/" pour indiquer un dossier.

disable the url-aware fopen wrapper that allows accessing files via http or ftp.
n'autorise que les exécutables placés dans le dossier dir, lorsque le safe mode est activé (par défaut, c'est / usr / local / php / bin).

the optional parameter mode can be any of the modes specified in the documentaion for fopen().
le paramètre optionnel mode peut prendre les mêmes valeurs que ceux de la fonction fopen().

there is also a shortcut: #fopen, which has the same effect as above.
il y a aussi le raccourci #fopen, qui a le même effet que précédemment.

the stream can be any stream created by fopen(), fsockopen() and pfsockopen().
ce flôt peut être n'importe quel flôt créé par fopen(), fsockopen() et pfsockopen().

?php $handle = fopen ("c:\\data\\info.txt", "r");?
?php $fp = fopen( "c:\\data\\info.txt", "r");?

the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen() or popen().
le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été correctement ouvert par fopen() ou popen().

as of php 4.3.0, both source and dest may be urls if the "fopen wrappers" have been enabled.
exemple 1.

see also: fopen(), fwrite(), fclose(), and file_get_contents().
voir aussi fgets(), file(), fread(), include() et readfile().