Hai cercato la traduzione di for the requesting department da Inglese a Francese

after the requesting
après cette opération de demande

the requesting party.
the requesting party.

and the requesting entity
et l'entité de demande

the requesting country will:
avant l'arrivée des intervenants du pays fournisseur:

(a) the requesting authority;
a) l'autorité requérante;

the requesting device is authenticated
l'authenticité du dispositif de requête est établie

the name of the requesting authority,
le nom de l'autorité requérante,

to the requesting entity (lemf).
à l'entité demanderesse (lemf).

ip address of the requesting computer
adresse ip de l'ordinateur qui demande

connected to the requesting customer device
connecté au dispositif client demandeur

"(b) the requesting party shall:
b) le demandeur:

information on the requesting member state:
renseignements relatifs à l'État membre requérant:

(a) the requesting state so consents;
a. si l'etat requérant y consent,

the respective interests of the requesting states;
les intérêts de chacun des États requérants;

federal government employees may be tested for appointment processes and other reasons, as determined by the requesting department.
les fonctionnaires fédéraux peuvent être testés dans le cadre d'un processus de nomination ou pour d'autres raisons, telles que déterminées par le ministère qui demande le test.

for second language tests, enter the required level, the test date, the requesting department, and the reason for sle.
pour les tests de langue seconde inscrivez le niveau requis, la date du test, le ministère demandeur et la raison du test.

reference number of the requesting central authority: …
numéro de référence de l’autorité centrale requérante: …

the financial participation of the requesting departments may be required.
le concours financier des départements concernés pourra être sollicité.

the sirene bureau shall contact the national requesting department to clarify whether the alert relates to the same person
le bureau sirene prend contact avec le service national demandeur pour établir si le signalement concerne ou non la même personne;

the requesting peer then transmits request for the data to other peers
le poste demandeur transmet ensuite une demande pour les données à d'autres postes