Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no forbud mot universalgaranti.
vapautettu allekirjoituksesta befrielse från underskrift signature waived undanþegið undirskrift fritatt for underskrift ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ zÁkaz globÁlnÍ zÁruky forbud mod samlet kaution gesamtbÜrgschaft untersagt Üldtagatise keelatud ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Η kasutamine ΣΥΝΟΛΙΚΗ garantie globale interdite - 99208
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ zÁkaz globÁlnÍ zÁruky forbud mod samlet kaution gesamtbÜrgschaft untersagt kasutamine Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ
osvobození od stanovené trasy fritaget for bindende transportrute befreiung von beförderungsroute der verbindlichen
doorlopende zekerheid verboden zakaz korzystania z gwarancji generalnej garantia global proibida garanŢia globalĂ interzisĂ prepovedano skupno zavarovanje zÁkaz celkovej zÁruky yleisvakuuden kÄyttÖ kielletty samlad sÄkerhet fÖrbjuden comprehensive guarantee prohibited allsherjartrygging bÖnnuÐ forbud mot bruk av universalgaranti65
ÖsszkezessÉg tilalma mhux permessa garanzija komprensiva doorlopende zekerheid verboden zakaz korzystania z gwarancji generalnej garantia global proibida garantie globalĂ interzisa prepovedano skupno zavarovanje zÁkaz celkovej zÁruky yleisvakuuden kÄyttÖ kielletty samlad sÄkerhet fÖrbjuden comprehensive guarantee prohibited allsherjartrygging bÖnnuÐ forbud mot bruk av universalgaranti66
ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ zÁkaz soubornÉ jistoty forbud mod samlet kaution gesamtbÜrgschaft untersagt Üldtagatise kasutamine keelatud ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ garantÍa global prohibida garantie globale interdite garanzia globale vietata vispĀrĒjs galvojums aizliegts naudoti bendrĄjĄ garantijĄ uŽdrausta ÖsszkezessÉg tilalma mhux permessa garanzija komprensiva
ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ zÁkaz soubornÉ jistoty forbud mod samlet kaution gesamtbÜrgschaft untersagt Üldtagatise kasutamine keelatud ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ garantÍa global prohibida garantie globale interdite garanzia globale viÉtata vispĀrĒjs galvojums aizliegts naudoti bendrĄjĄ garantijĄ uŽdrausta
6. in denmark, the expression "arrest" shall be deemed as regards the maritime claims referred to in subparagraphs (o) and (p) of paragraph 5 of this article, to include a "forbud", where that is the only procedure allowed in respect of such a claim under articles 646 to 653 of the law on civil procedure (lov om rettens pleje).
6. au danemark, l'expression «saisie judiciaire» couvre, en ce qui concerne les créances maritimes visées sous o) et p) ci-dessus, le forbud pour autant que cette procédure soit la seule admise en l'espèce par les articles 646 à 653 de la loi sur la procédure civile (lov om rettens pleje).
