Hai cercato la traduzione di force recheck da Inglese a Francese

recheck
nouvelle vérification

recheck key
vérifier la clé à nouveau

recheck all installation instructions.
vérifiez de nouveau toutes les instructions d'installation.

recheck chunks during uploading
vérifier à nouveau les morceaux pendant l'envoi

change the condition and recheck.
changer l’état et revérifier.

correct the error and then recheck.
corrigez l’erreur et puis revérifier.

recheck the aircraft systems and equipment.
vérifier de nouveau les systèmes et l’équipement de l’aéronef.

do not recheck when chunks are bigger then
ne pas revérifier quand les morceaux sont plus gros que

"r" indicates a recheck was performed.
«r» signifie qu’il y a eu une revérification.

please recheck all previously cfap saved links.
veuillez confirmer tous vos liens déja sauvegardés.

in this case the ru must recheck the train composition.
dans ce cas, l'ef doit vérifier à nouveau la composition du train.

enter the missing argument(s) and recheck.
entrez l’argument (s) manquant et revérifier.

recheck that the gauge is now level in both planes.
vérifier que l'instrument est à l'horizontale dans les deux plans.

recheck that 1 cc of the mixture remains in the syringe.
pour ce faire, vous devrez peut-être extraire lentement l’aiguille du bouchon au fur et à mesure du prélèvement.

(n) recheck the calibration as previously described in para.
revérifier l'étalonnage suivant les indications données au par.

(d) recheck the aircraft's systems and equipment.
d) vérifier de nouveau les systèmes et l'équipement de l'aéronef.

please read all online instructions and recheck all previously saved links.
veuillez lire toutes les instructions fournies par voie électronique et vérifier tous les liens précédemment sauvegardés.

the program does not allow this. remove the summary field and recheck.
le programme ne permet pas cela. retirez le champ de résumé et revérifier.

thereby a quick recheck of hands before paying a winning hand is performed.
une nouvelle vérification rapide des données est effectuée avant de jouer une donne gagnante.

allow the temperature inside the unit to stabilize for half an hour then recheck the temperature.
laissez la température à l'intérieur de l'unité se stabiliser pendant une demi-heure, puis revérifiez la température.