Hai cercato la traduzione di forged a new understanding da Inglese a Francese

new understanding
une compréhension nouvelle

a new understanding of profits
une culture nouvelle

a completely new understanding of skin
une nouvelle compréhension de la peau,

b. towards a new understanding of
b. vers une nouvelle prise de conscience de

new understanding, new hope.
gender differences in diagnosis and management of heart disease ".tronqué - consulté le 12 mai 2003.

new understanding, new hope:
equity in the use of physician visits in oecd countries:

defining a new understanding of the unccd
donner une nouvelle interprétation de la convention sur la lutte contre la désertification

it precipitated a new understanding of integration.
il a également précipité l'émergence d'une nouvelle vision de l'intégration.

this requires a new understanding of a train-
revue européenne de formation professionnelle

to me partnership means a new understanding as well.
À mon sens, un partenariat, c'est aussi une nouvelle entente.

c/what is your new understanding?
c/quelle est votre nouvelle compréhension ?

a new understanding of peace and security must emerge.
une nouvelle manière de concevoir la paix et la sécurité doivent émerger.

new knowledge means thus also a new understanding of plurality
donc un nouveau savoir veut aussi dire une nouvelle conception de la pluralité.

with new knowledge comes new understanding.
nouvelle compréhension s'accompagne de nouvelles connaissances.

a new understanding of ‘learning’ is needed by everyone
l’inscription n’est pas une adhésion

this change necessitates a new understanding and approach to leadership.
c’est pourquoi il faut adopter une nouvelle compréhension et une nouvelle approche du leadership.

• new understanding and innovative ideas; and
• de nouvelles connaissances et des idées novatrices;

i have a new understanding of the importance ongoing support over time.
je comprends maintenant autrement l'importance d'un soutien permanent.

come to the negotiations with a new understanding of the new engagement rules.
il est important d'aborder les négociations en comprenant bien les nouvelles règles.

our past and present bind us together in ways which have forged a warm understanding between us.
notre passé et notre présent nous lient ensemble à maints égards qui ont forgé entre nous une chaleureuse compréhension.