Hai cercato la traduzione di formula for computing return on ... da Inglese a Francese

return on average equity
rendement sur fonds propres moyens

return on average assets
rendement des avoirs

return on average net worth
rendement de l'actif net moyen

return on investment on average net fixed assets
rendement des investissements sur la moyenne des immobilisations nettes

return on equity (roe) net income expressed as a percentage of average equity.
résumé du plan d’entreprise 2007-2008 à 2012-2013

b) return on average common equity (roe), with detailed supporting calculations;
b) le rendement du capital-actions ordinaire moyen (rao), avec calculs détaillés à l'appui;

return on equity (roe) – net income expressed as a percentage of average equity.
le risque de remboursement anticipé, le risque d’engagement et le risque de réinvestissement sont des formes de risque d’intérêt.

return on investment on average net fixed assets source:
rendement des investissements sur lesimmobilisations nettes moyennes source :

return on average net fixed assets (ranfa) source:
rendement des investissements sur lesimmobilisations nettes moyennes source :

this section addresses establishing rate for the "return on average capital" for the month.
cette section permet d’établir le taux de « rendement du capital moyen » pour le mois.

return on average capital allocated to interest holder (from line 335) 352
rendement du capital moyen attribué à l'indivisaire (d'après la ligne 335) 352

the banks used by bdb for computing an average rate of return on equity for large german banks could not be compared to westlb because of differing core businesses.
les établissements de crédit retenus par le bundesverband deutscher banken pour calculer le rendement moyen de grandes banques privées allemandes ne peuvent être comparés à la westlb en raison de la diversité de leurs activités principales.

return on average net fixed assets (%) 10.58 13.96 15.25 17.28
rendement immobilisations nettes (%) 10.58 13.96 15.25 17.28

return on average net fixed assets (ranfa)basic programming services note:
rendement des investissements sur les immobilisationsnettes moyennes services de programmation de base note :

aliant is to provide, for the years 1997 to 2000, reconciliations for their split rate base (srb) capitalization and srb return on average common equity reports.
aliant doit fournir, pour les années 1997 à 2000, les rapprochements pour ses rapports de capitalisation de la base tarifaire partagée (btp) et du taux de rendement de la btp sur l'avoir moyen des détenteurs d'actions ordinaires.

the formula for computing the factorial of an integer n, designated n!, is the following:
la factorielle d'un nombre n, communément écrite n!, est définie selon la formule suivante :

investing in a programme of this kind is the key-in-hand formula for a rapid and risk-free return on investment.
investir dans un tel programme est la formule clef d'un retour sur investissement rapide et sans risque.

it also determined what would be a fair and reasonable range for québec-téléphone's rate of return on average common equity (roe) for its regulated activities.
il a aussi établi ce qui constitue une marge juste et raisonnable pour le taux de rendement de l'avoir des détenteurs d'actions ordinaires (rao) de québec-téléphone en ce qui a trait à ses activités réglementées.

it recorded a return on capital of 5.5 percent on average, compared with 5.8 percent for all industries.
pour d’autres produits, tels que le pétrole et le gaz, le lien n’est pas aussi étroit.

line 335: identifies the return on average capital allocated to interest holder by applying the percentage from line 282 to line 332.
ligne335: indique le rendement du capital moyen répartir à l’indivisaire en appliquant le pourcentage de la ligne 282 à la ligne 332.