Hai cercato la traduzione di fossilized da Inglese a Francese

how did their bodies become fossilized?
comment leur corps s’est-il fossilisé?

a breath that's fossilized now as iron.
un souffle fossilisé aujourd'hui devenu du fer.

" the jewish people is fossilized, ossified.
» 10 le peuple juif est comme fossilisé, réduit à l'état de squelette.

and then they are fossilized over millions of years.
ils se sont fossilisés depuis des millions d'années.

view toothsome dinosaurs and other fossilized life forms.
des dramatiques d’une minute sur l’histoire canadienne

even the air pockets fossilized within the frozen ice sheets
même les bulles d’air

striated and polished mud surfaces can be fossilized and preserved.
les surfaces striées et polies peuvent être fossilisées et conservées.

like the placoderms, we only know acanthodians in their fossilized form.
À l’instar des placodermes, on ne les connaît que sous la forme fossile.

plants that grew in dry uplands of the carboniferous were rarely fossilized.
les plantes qui poussent dans les hautes terres arides du carbonifère se fossilisent rarement.

discovery: fossilized sensation - man is 7 million years old!
découverte : fossile sensationnel - l'homme a 7 millions d'années !

the security council cannot be fossilized in the vision and concepts of 1945.
le conseil de sécurité ne peut pas se fossiliser et garder indéfiniment la vision et les notions de 1945.

a truly comprehensive treaty should have fossilized the technology of nuclear weapons.
un traité véritablement complet aurait eu pour effet de figer la technologie des armes nucléaires.

and its size can be estimated today with the help of the sediment and fossilized earth.
on peut estimer sa taille aujourd'hui a l'aide de sediments et de terre fossilisee.

identification of fossilized cyanobacteria is problematic since few of the key characters survive as fossils.
l'identification des cyanobactéries fossilisées est problématique étant donné que peu des principales caractéristiques survivent en tant que fossiles.

cities, as structures that are fossilized upon a landscape, tend to exist for a long time.
les villes, comme structures fossilisées dans un écopaysage, tendent à exister durant une longue période de temps.

given ongoing silification and erosion, dozens of fossilized tree trunks are now exposed to the sun.
avec le jeu de la silicification et de l'érosion, des dizaines de troncs d'arbres fossilisés sont posés à même le sol.

a fossilized aroid infructescence has been recovered from the horseshoe canyon formation in southern alberta, canada.
les auteurs ont découvert une infructescence aroïde fossilisée, dans la formation de horse shoe canyon du sud de l'alberta, au canada.

process and plant for reducing the nox-content in flue gas from burning fossilized fuels in combustion plants.
procédé et installation pour la réduction de la teneur en nox dans le gaz brûlé lors de la combustion de combustibles fossiles dans des installations de chauffage.

during the holocene, these landforms were fossilized by vegetation, and podzolic soil profiles developed within the stony deposits.
au cours de l'holocène, les formations périglaciaires ont été fossilisées par la végétation; des profils de sol podzolique se sont développés à partir de la matrice minérale de ces formations pieurreuses.

vertebrate fossil means the fossilized remains of an animal that possessed a backbone; (vertébré fossile)
spécimen minéral type désigne tout spécimen ou fragment de spécimen minéral utilisé dans l'étude scientifique originale et la première description publiée de ce minéral; (type mineral specimen)