Hai cercato la traduzione di fossorial da Inglese a Francese

fossorial
animal fouisseur

fossorial rodent control compositions and methods
compositions de lutte contre des rongeurs fouisseurs et techniques afferentes

as this species is fossorial, the tympanum is hidden.
comme cette espèce vit sous terre, les tympans sont cachés.

extreme elongation in tadpoles characterizes a fossorial way of life.
l'allongement très marqué des tétards est la caractéristique d'un mode de vie fouisseur.

the mole’s fossorial lifestyle protects it from many predators.
le mode de vie fouisseur de la taupe la protège de nombreux prédateurs.

a method and composition for controlling fossorial rodents are disclosed.
cette invention a trait à une technique de lutte contre des rongeurs fouisseurs et à la composition correspondante.

this pattern of parental care can be predicted for other specialized fossorial voles.
on peut prédire que le même type de soins parentaux existe chez d'autres campagnols fouisseurs spécialisés.

habitat townsend’s moles are fossorial and typically inhabit lowland areas.
habitat la taupe de townsend est un animal fouisseur qui habite généralement des zones de basses terres.

most distinctive of the latter are features of cranial consolidation adaptive for a fossorial way of life.
ce qui distingue le plus ces derniers, ce sont les particularités qui consolident l'adaptation du crâne au mode de vie de reptile fouisseur.

morphological adaptations of amphisbaenians to fossorial life might affect their antipredator-behavior decisions.
les adaptations morphologiques à la vie souterraine chez les amphisbènes peuvent affecter leur prise de décision au moment de l'adoption d'un comportement anti-prédateurs.

the burrowing ability and behavior of five species of fossorial salamanders of the genus ambystoma were examined in the laboratory.
le comportement de creusage et l'habileté à creuser ont été examinés en laboratoire chez cinq espèces de salamandres fouisseuses du genre ambystoma.

brownsnakes are small, secretive, and fossorial, and therefore more difficult to study than most other species.
la couleuvre brune est petite, fouisseuse et vit cachée; elle est donc plus difficile à étudier que la plupart des autres espèces.

during periods of drought the fossorial behaviour of the great plains toad allows it to survive although breeding is not possible.
en période de sécheresse, le comportement fouisseur du crapaud des steppes lui permet de survivre, bien qu’il ne puisse se reproduire.

northern pocket gophers (thomomys talpoides) are fossorial herbivores that excavate belowground plant parts for food.
le gaufre gris (thomomys talpoides) est un herbivore fouisseur qui déterre les parties souterraines des plantes pour manger.

this species has a variety of adaptations, common to other fossorial anurans which live in arid regions, to permit extended periods of aestivation.
il a développé des adaptations semblables à celles d’autres anoures fouisseurs des régions arides pour résister à de longues périodes d’estivation.

behaviour patterns dr. wassersug is principal investigator in the "reflexive response of serpentine and fossorial vertebrates to microgravity."
modèles de comportement richard wassersug est le chercheur principal du projet « effets de la microgravité sur les vertébrés reptiliens et fouisseurs ».

we present a field study designed to characterize microhabitat selection in a population of trogonophis wiegmanni, a fossorial reptile that is the only representative of the family trogonophidae in north africa.
notre étude de terrain cherche à caractériser la sélection de l'habitat chez une population de trogonophis wiegmanni, un reptile fouisseur, seul représentant de la famille des trogonophidae en afrique du nord.

the demographic and reproductive characteristics of dispersers in the fossorial rodent ctenomys talarum, the tuco-tuco, were studied by removing animals from two experimental plots.
les caractéristiques démographiques et la reproduction ont été étudiées chez les individus nidifuges du rongeur fossile ctenomys talarum, le tuco-tuco; les animaux ont été retirés de deux grilles-échantillons expérimentales.

summary of research/monitoring due to the woodland vole’s low population densities and its fossorial lifestyle of digging and burrowing, it cannot be monitored easily.
résumé des activités de recherche et de surveillance Étant donné les faibles densités démographiques du campagnol sylvestre et comme il s’agit d’un animal fouisseur qui passe beaucoup de temps à creuser et à construire des terriers, il est difficile de le surveiller.

behavioral and histological data reveal that trinomys yonenagae, a colonial and fossorial caviomorph rodent, emits direct chemical signals through a single, highly developed, eversible anal sebaceous gland.
des données comportementales et histologiques indiquent que trinomys yonenagae, un rongeur caviomorphe fouisseur qui vit en colonies, émet des signaux chimiques directement au moyen d'une seule glande sébacée anale éversible et fortement développée.