Hai cercato la traduzione di frames’ dimensions da Inglese a Francese

all frames have identical dimensions.
tous les cadres ont les même dimensions.

four panels of glass embedded in aluminium frames with the following dimensions:
d’une structure en aluminium,

- modular frame, small overall dimensions.
- structure modulaire, dimensions réduites.

each expressive space has its dimensions and time frame.
chaque espace d'expression a sa mesure et son temps.

of substantially the same outer dimensions as the frame plate
arrière ayant sensiblement les mêmes dimensions extérieures que la plaque

hereafter, you see how to fold the frame and its dimensions.
le schéma ci-dessous, la géométrie et les dimensions de la cage.

evaluation questions posed in 3 time frames and along 5 dimensions: strategy, operational, technical, financial and human.
questions d'évaluation posées à trois étapes et en fonction de cinq dimensions : stratégique, opérationnelle, technique, financière et humaine.

1 is a polyethylene grid 2 having the same dimensions as the frame.
la première structure ajourée montrée à la figure 1 est une grille 2 de polyéthylène dont les dimensions correspondent à celles du cadre.

device and method for determining the customized dimensions of a bicycle frame
dispositif et methode pour déterminer les dimensions d'un cadre de bicyclette adaptés aux besoins du client

of equal dimensions, placed one against another and held together by a frame
d'égales dimensions, placées l'une contre l'autre et retenues ensemble par un cadre

fig. 20 shows in three dimensions the lower inner frame of fig. 19 .
[0060] la figure 20 montre en trois dimensions l'armature interne inférieure de la figure 19.

actuators are operatively engaged with the frame assembly to adjust dimensions of the frame assembly.
des actionneurs viennent en prise de façon fonctionnelle avec l'ensemble cadre de façon à régler les dimensions de l'ensemble cadre.

the vertical frame pieces connected to the connecting element have different cross-sectional dimensions
les montants de cadre reliés à l'élément d'assemblage présentent différentes géométries de sections

quantization of variable-dimension speech spectral amplitudes using spectral interpolation between previous and subsequent frames
quantification d'amplitudes vocales spectrales de dimensions variables utilisant une interpolation spectrale entre des trames anterieures et posterieures

but smaller than the exterior frame dimensions of the skylight window, such that the skylight window may be placed with its frame
, mais des dimensions plus petites que celles de cadre extérieur de la fenêtre de toiture inclinée, de façon que cette fenêtre puisse être placée et que son cadre

a separate power source links with the frame in order to provide a means to actuate the frame's dimensions
une source de puissance séparée se raccorde au cadre afin de fournir un moyen pour actionner les dimensions du cadre

the plastic back-up shear plate lateral lips to lock onto later frame mouths having different dimensions for different sized frames.
les lèvres latérales de la plaque de cisaillement de renforcement à verrouiller sur des bouches latérales de bâti présentent différentes dimensions pour différentes tailles de bâti.

nema standards for motors cover frame sizes and dimensions, horse power ratings, service factors, temperature rises and performance characteristics.
les normes établies par nema pour les moteurs électriques couvrent les points suivant: le bâti, les dimension, la puissance en hp, le service facteur, la hausse de température permise et les caractéristique de performance.

for special dimensions specify the 'a' and 'b' sizes (internal frame light)
pour mesures spéciales indiquer les mesures "a" et 'b' (l.i.m)

the occluder of any one of claims 17 to 20, wherein said internal frame points comprise loops formed in each of said cambered frames, said loops delimiting a minimum frame dimension and thereby defining internal eyelets for each of said cambered support structures.
dispositif d'occlusion selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, dans lequel lesdits points de cadres internes comprennent des boucles formées dans chacun desdits cadres cambrés, lesdites boucles délimitant une dimension de cadre minimum et définissant ainsi des oeillets internes pour chacune desdites structures de support cambrées.