Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fred perry is the brand for those who prefer an understatement.
fred perry est la marque de ceux qui aiment le style understatement. la veste est discrète, ne fait pas de vagues mais se fait remarquer cependant par son style et son goût sûr.
fred perry polo shirts are classics made in england with cult status among men's polos for decades.
les polos fred perry sont des classiques provenant d’angleterre et, depuis des décennies, cultes parmi les polos pour hommes.
fred perry jackets, available in numerous styles and designs from bebasic.ch, are perfect for all formal and informal occasions.
les vestes fred perry, dont vous trouverez un grand choix chez bebasic.ch, conviennent à toutes les occasions formelles ou informelles.
the brand was born in the late 1940s, when former austrian footballer tibby wegner approached three times wimbledon champion fred perry with an idea.
la marque fred perry est née dans les années 1940, quand le célèbre ancien joueur de football australien, fred perry, a convaincu le triple champion de tennis de wimbledon, tibby wegner, de son idée. d'abord il s'agissait des bandes de sueur qui allaient bientôt être trouvée sur les courts de tennis dans toute l'angleterre. en 1952 fred perry présenta sa célèbre chemise piqué mince à base de coton.
the distinctive and easily recognized brand of fred perry polo shirts goes back to the inventor of the brand fred perry and reminds of his victories as a tennis player at wimbledon.
cette marque unique de reconnaissance des polos fred perry est un rappel au créateur de la marque fred perry qui avait remporté le tournoi de tennis de wimbledon.
a soft material, cotton or lamb's wool, materials that wrap the wearer in perfect comfort, these are the characteristics of trendy fred perry sweaters.
une matière douce, en coton ou en laine d'agneau, des matières qui cernent parfaitement celui qui porte le pullover et qui rendent les pullovers fred perry si particuliers.
the strawberry season is almost over, but one could take breakfast eggs, they are always in season. and in front of the stadium in church road stands the monument of the first winner, fred perry.
il est vrai que le temps des fraises touche déjà à sa fin, mais pourquoi ne prendrait-on pas des oeufs à la coque? - ils sont toujours de saison. et devant le stade dans la church road s'érige le monument du premier champion, fred perry.
already in the late 1940s, the fred perry brand made a name for itself with polo shirts worn at wimbledon and fred perry has remained true to its style, designing authentic and sophisticated outerwear and classy men's shirts.
déjà dans la fin des années 1940, la marque fred perry se faisait déjà un nom à wimbledon avec ses chemises polo fred perry, qui n’ont rien perdu de leur style authentique pour hommes exigeants.
this men's hoodies are fashionable in an understated way, they come in pretty colors that can be combined with just about anything. a fred perry sweater is the perfect solution if you are looking for a casual piece of clothing that still looks elegant.
ces pullovers pour hommes sont à la mode tout en étant discrets. ils sont disponibles dans des couleurs pouvant être combinées avec tout. le pullover fred perry est idéal lorsqu’on recherche un vêtement décontracté et élégant à la fois.
fred perry shirts have been all the rage in the uk for a while now. these men's shirts, known in 50 countries worldwide by its distinct logo, the laurel wreath, are unmistakably one of the top brands in the market.
les chemises fred perry font depuis longtemps fureur en grande-bretagne. depuis, la marque de chemise est devenue mondialement connue dans près de 50 pays avec son logo - la couronne de laurier – et fait évidemment partie des grandes marques.
throughout the festival, the hanging garden of the villa noailles will host concerts and ping-pong tables in a spirit that brings together pop, art and the sport that fred perry loved, as he was a ping-pong champion before becoming king of the tennis courts.
durant toute la durée du festival, le jardin suspendu de la villa noailles accueille les concerts et des tables de ping-pong dans un esprit unissant pop, art et le sport cher à fred perry, champion de ping-pong avant de régner au filet.
for instance, there are agency agreements between mountain rose and the timberland company in the united states (exhibit a-8) and between mountain rose and fred perry sportswear (uk) ltd.
par exemple, des ententes de représentation existent entre mountain rose et the timberland company aux États-unis (pièce a-8) et entre mountain rose et fred perry sportswear (uk) ltd.
