Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
euphausia frigida
euphausia frigida
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defensive behaviour is directed at both conspecifics and a heterospecific, leucorrhinia frigida.
le comportement de défense se manifeste à la fois à l'égard de libellules de la même espèce et à l'égard de libellules d'une autre espèce, leucorrhinia frigida.
flavonoid profiles obtained from a. frigida ssp. frigida were the most diverse and in some cases the most depauperate.
les profils des flavonoïdes obtenus d'a. frigida ssp. frigida sont parmi les plus variés et en certains cas, les plus pauvres.
koeleria macrantha, bouteloua gracilis, stipa comata, and artemisia frigida were found on most coulee positions.
dans les coulées, le koeleria macrantha, le bouteloua gracilis, le stipa comata et le artemisia frigida se retrouvaient dans presque toutes les positions.
mating pairs have also been noted on lupinus, pasture sagewort (artemisia frigida) and other vegetation.
les couples reproducteurs ont également été observés sur des lupins, de l’armoise rustique (artemisia frigida) ainsi que sur d’autres végétaux.
forty-six populations within the arnica frigida meyer ex iljin – louiseana farr complex were examined for flavonoid content.
la teneur en flavonoïdes a fait l'objet d'études dans 46 populations à l'intérieur du complexe arnica frigida meyer ex iljin – louiseana farr.
flavonoid profile similarities between a. frigida ssp. frigida and a. frigida ssp. griscomii corroborate morphological evidence as to the close affinity between these two taxa.
les similarités des profils de flavonoïdes entre a. frigida spp. frigida et a. frigida spp. griscomii appuient l'évidence morphologique de la grande affinité entre ces deux taxons.
morphological, phytogeographical, and cytological data support the recognition of a. frigida ssp. frigida and the newly proposed combination a. frigida spp. griscomii.
des données morphologiques, phytogéographiques et cytologiques soutiennent la reconnaissance du a. frigida ssp. frigida et la combinaison nouvellement proposée a.frigida ssp. griscomii.
taller shrubs on dune tops and backs, grassy in dune hollows (glycyrrhiza lepidota, agropyron trachycaulum, artemisia frigida, artemisia cana).
au sommet et sur le revers des dunes poussent des arbustes, dans les creux, des graminées (glycyrrhiza lepidota, agropyron trachycaulum, artemisia frigida et artemisia cana).
another arabidopsis gene called "frigida" could function as its name suggests--to prevent flowering, or at least to delay it until winter is over.
un autre gène de arabidopsis, appelé "frigide", pourrait agir comme son nom l'indique en empêchant la floraison, ou du moins en retardant celle-ci jusqu'à ce que l'hiver soit achevé.
a. frigida spp. frigida is found from eastern ussr, alaska, yukon, east to the mackenzie river, n.w.t., with isolated populations east of the mackenzie river and in northern british columbia; a. frigida ssp. griscomii is extremely localized in gaspé, qué., and in northwest newfoundland; and a. louiseana is restricted to high elevations in the rocky mountains of alberta.
a. frigida ssp. frigida se retrouve en urss orientale, en alaska, au yukon, et à l'est de la rivière mackenzie, t.n.-o., avec des populations isolées du côté est de la rivière mackenzie et au nord de la columbie-britannique; le a. frigida ssp. griscomii est extrêmement localisé en gaspé (qué.) et au nord-ouest de terre neuve, alors que le a. louiseana ne se retrouve que sur les hauteurs des montagnes rocheuses de l' alberta.