Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cowboys fringants need no introduction!!
inutile de présenter aujourd’hui les cowboys fringants!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les cowboys fringants in concert for the first time in vancouver!
les cowboys fringants en concert pour la première fois à vancouver!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that aspect, they have little to envy of the the cowboys fringants of the first 3 records!
À ce niveau-là, ils ont peu à envier aux cowboys fringants des 3 premiers disques!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considering that the cowboys fringants already had another album before motel capri, daniel boucher is by far the best new artist of the year in quebec.
considérant que les cowboys fringants avaient déjà un album à leur actif avant motel capri, daniel boucher est sans aucun doute possible la découverte de l'année au québec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la grande-messe by les cowboys fringants went double platinum in canada in 2006, selling over a quarter of a million units.
l'album la grande-messe par les cowboys fringants a été consacré double platine au canada en 2006, les ventes avoisinant plus d'un quart de millions de disques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
until one or two months ago, i would have never thought that someone could break the fortress that rammstein and the cowboys fringants had raised over the top spots of my personal chart of 2001.
jusqu'à un ou deux mois plus tôt, je n'aurais jamais cru que quelqu'un ne percerait la forteresse que dressaient rammstein et les cowboys fringants sur les positions de tête de mon classement personnel 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free music mixes, including a very good mix of nearly 25 minutes made only of songs from the cowboys fringants (popular band from repentigny, quebec)!
des mix musicaux gratuits, dont un très bon mix de près de 25 minutes fait uniquement à partir de chansons des cowboys fringants!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bit like maurice au bistro of the cowboys fringants last year, this is a song that was one of my favorites the previous year but that was released on the radio only one year later, letting me time to lose a bit of my enthousiasm.
un peu comme maurice au bistro des cowboys fringants l'an dernier, c'est une chanson qui a été l'une de mes préférées l'année précédante mais qui n'est sortie à la radio qu'un an plus tard, me laissant le temps de perdre un peu de mon enthousiasme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of you may be familiar with artists such as ariane moffat, pierre lapointe, les cowboys fringants, mes aïeux, les trois accords or swing, to name just a few.
certains d’entre vous connaissent peut-être des artistes comme ariane moffat, pierre lapointe, les cowboys fringants, mes aïeux, les trois accords ou swing, pour n’en nommer que quelques-uns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nominated several times for awards at the adisc festival, the cowboys fringants won the felix prize for group of the year, as well as for the best pop song with “les étoiles filantes”.
plusieurs fois nominés lors du gala de l’adisq, les cowboys fringants ont notamment remporté le félix du groupe de l’année, ainsi que celui de la chanson populaire avec «les étoiles filantes».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this video, i chose the song "les etoiles fillantes" by les cowboys fringants. this is a song that we hear a lot about the fragility of life and impermanence of things, having a direct relationship with the need to take care of nature in the present moment.
pour ce video j’ai choisi la chanson “les etoiles fillantes” de les cowboys fringants. c’est une chanson que nous parle beaucoup de la fragilité de la vie et l’impermanence des choses, ayant un rapport direct avec le besoin de prendre soin de la nature dans le moment present.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta