Hai cercato la traduzione di from his plate curiously da Inglese a Francese

from his
de son

from his lips
de ses lèvres

clearly, a lot on his plate.
de toute évidence, il a du pain sur la planche.

from his observations
de ses observations

fahd from his blog.
fahd d'après son blog.

from his sleigh!!!
remarque ce magnifique sapin du haut de son traîneau !!!

from his book entitled
tiré de son livre intitulé

as god did from his .
comme dieu s'est reposé des siennes.

from his marriage came:
de son mariage sont nés en:

handouts from his parents
le soutien financier de ses parents

he pressed from his side.
il poussa de son côté.

he jumped from his chair
il bondit de sa chaise

etymology : from his shape.
etymologie: son nom est dû à sa forme globuleuse.

obligations arising from his office
obligations découlant de sa charge

photo from his twitter profile.
photo de son profil twitter.

and on his plate also, he was working toward land claims.
et il travaillait également aux revendications territoriales.

the european consumer has no wish to see such food on his plate.
le consommateur européen ne veut pas voir ce genre de nourriture dans son assiette.

(standing ovation from his group)
(le groupe pse, debout, applaudit l'orateur)

he put a trace of radioactive material into the leftovers on his plate.
il incorpora une faible quantité de matières radioactives aux restes laissés sur son assiette.

do they not put extra food on his plate in honour of the munificent?
n'ajoutent-t-ils pas de la nourriture dans son plat pour honorer le munificent?