Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
item dispatch out from origin station
item menghantar keluar dari stesen asal
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
◦ the routing of traffic from origin,
◦ l'itinéraire du trafic à partir du point d'origine,
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• article 20 exemptions from origin declarations
• article 20 exemptions de la déclaration d’origine
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
what can we expect from origin in the future?
origine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bookings shall be done from origin to destination only.
les réservations seront faites uniquement à partir du point d’origine vers la destination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commercial bookings shall be made from origin to destination only.
les réservations commerciales ne doivent être faites qu’à partir du point d’origine au point de destination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-quickly map previous routes with data from origin to destination.
- réponse rapide des derniers trajets du point d'origine à la destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
most flights proceed without incident from origin to planned destination.
la plupart des vols se rendent sans incident de leur point de départ à leur destination prévue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bus trip is defined as a journey by bus from origin to destination.
un trajet en autobus se définit comme un déplacement depuis un point de départ (ou origine) à une destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specific consumption evo lution from origin of the motion - empty vehicle
traction electrique consommation spécifique depuis l'origine du parcours - véhicule vide - kwh • t km
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shipment means the specific movement of a consignment from origin to destination.
a) l'uranium naturel ou l'uranium appauvri non irradiés;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minimisation of shipping distances (from origin of products to store location)
minimisation des distances d’expédition (du lieu d’origine des produits au lieu de distribution)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they specialize in getting anything from origin to destination with minimum time and hassle.
ces entreprises offrent des services spécialisés assurant l’acheminement de tout produit de son point d’origine jusqu’à sa destination de la façon la plus rapide et la plus simple possible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transport logistics is the art of organizing the transfer of goods from origin to destination.
69. la logistique des transports est l'art d'organiser l'acheminement des marchandises depuis leur lieu d'origine jusqu'à leur destination.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are there examples of existing good cooperation between lra from origin and destination countries?
existe-t-il des exemples de bonne coopération entre les collectivités territoriales des pays d’origine et celles des pays de destination?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bilateral and multilateral agreements between trade unions from origin and destination countries are increasing.
les accords bilatéraux et multilatéraux entre les syndicats des pays d’origine et des pays de destination se multiplient.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
route information identifies the complete route of movement from origin to destination covered by this contract.
information sur l’itinéraire sert à indiquer l’itinéraire complet du mouvement couvert par le présent contrat, du point d’origine à la destination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
other options would be truck transportation from origin or shipment from rail to highway carrier at stratford.
il y aurait également la possibilité de recourir au transport par camion à partir du lieu d'origine ou à l'expédition, de la gare ferroviaire jusqu'à un transporteur routier à stratford.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
member states should inform the competent authorities from origin and transit countries of the principles of this recommendation.
afin de promouvoir les projets de vie, les etats membres devraient également diffuser les principes de cette recommandation auprès d’un large public, notamment auprès des médias, des organisations non gouvernementales et d’autres intervenants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an expression of weight (mass) multiplied by distance from origin to destination for each freight shipment.
tout véhicule d'un poids brut maximal de plus de 3 900 kg ou conçu pour transporter plus de 12 personnes en même temps.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: