Hai cercato la traduzione di from the root da Inglese a Francese

the root
la racine (i)

- the root
- la fondamentale

increases gradually from the root
augmente progressivement de la base

from the root home directory (/root):
À partir du répertoire de démarrage de root (/root) :

2. time to bloom from the root
2. le temps de fleurir dès racines

the roots
the roots

the roots?
des racines?

extract from the root of tinctorial alcanna
extrait de la racine d'alcanna tinctoria

the teeth taper from the root to the tip
les dents se rétrécissent de la base au sommet

starch from the root of the arrowroot plant*
fécule de la plante de arrow-root*

of a base section continuous from the root section
d'une section de base continue depuis la section inférieure

precisely removes finest facial hair from the root.
enlève, à la racine et avec précision, les poils les plus fins du visage.

the flare widens from the root to the end portion
l'évasement s'élargit de la base vers la partie d'extrémité

should be docked at 15-25 cm from the root.
on la coupe de façon à laisser un moignon d’une longueur de 15-25 cm.

from the workbench to the roots
de l’établi aux racines

the fan rotor blade extends from the root to the tip
l'aube du rotor de ventilateur s'étend depuis la base jusqu'à la pointe

but too the name can come from the root "aar" : river
a moins qu'il ne dérive de la racine "aar" : rivière

remove the stalks from the fennel, and cut off the root.
couper la base des fenouils.

the graduated levels each run outwards from the root of the end lip
les gradins partent de la racine de la lèvre d'extrémité en s'écartant de celle-ci vers l'extérieur

the method of fig. 6 starts from the root node of the tree.
le procédé de la figure 6 part du noeud racine de l'arbre.