Hai cercato la traduzione di front compartment; access, front... da Inglese a Francese

crew compartment access stairway
échelle d'accès au poste de pilotage

flight compartment access stairway
échelle d'accès au poste de pilotage

operator's compartment access guards
protections du poste de conduite

the front compartment includes a front door for ingress and egress of the pet between a surrounding area and the front compartment
le compartiment avant comprend une porte avant l'entrée et la sortie de l'animal domestique entre une zone environnante et le compartiment avant

ergonomic operator compartment access system and method
systÈme et procÉdÉ d'accÈs ergonomiques au compartiment d'un opÉrateur

easy access front panel to facilitate installation and servicing;
le panneau avant s’enlève aisément, ce qui simplifie l’installation et l’entretien;

in other embodiments an opening is provided in the partition through which an occupant in the front compartment may gain access to the rear compartment.
dans d'autres modes de réalisation, la cloison comporte une ouverture permettant à un occupant du compartiment avant d'accéder au compartiment arrière.

the front compartment 12 is limited by a front panel 16 , side panels 18 cast with the front face, and an intermediate wall 20 separating it from the rear compartment.
le compartiment antérieur 12 est limité par une face avant 16, des faces latérales 18 venues de matière avec la face avant, et une paroi intermédiaire 20 le séparant du compartiment postérieur.

[0061] in this case, the depth of the front compartment 12 is greater than that of the rear compartment 13 .
le compartiment avant 12 présente ici une profondeur supérieure à celle du compartiment arrière 13.

housed in a front compartment of the vehicle, connected by a supply conduit
logée dans un compartiment avant du véhicule, reliée par un conduit d'alimentation

the active blade when not in use is partially withdrawn into the front compartment
lorsqu'elle n'est pas utilisée, la lame active est partiellement rétractée dans le compartiment avant

the first chassis resides in a front compartment of the rack with a front side of the first chassis facing the front side of the rack
le premier châssis réside dans un compartiment avant de l'armoire, l'un de ses côtés avant faisant face au côté avant de l'armoire

the intermediate wall portion separates a front compartment located forwardly of the intermediate wall portion beneath the front portion from a rear compartment located rearwardly of the intermediate wall portion above the rear portion
la partie de paroi intermédiaire sépare un compartiment avant situé vers l'avant de la partie de paroi intermédiaire au-dessous de la partie avant à partir d'un compartiment arrière situé vers l'arrière de la partie de paroi intermédiaire au-dessus de la partie arrière

a second front compartment can easily hold several books and / or a4 files.
un second compartiment frontal, peut aisement contenir plusieurs cahiers et / ou dossiers a4.

the buoyancy of the boat is thereby affected and the front compartment 7 sinks into the water.
ainsi, la flottabilité du bateau est affectée et son compartiment avant 7 s'enfonce dans l'eau.

the worm 7 in the front compartment 1d behind the front panel 1a meshes with the teeth of the cog wheel 10a of the connecting piece 10 of the handle 9.
la vis sans fin 7 dans le compartiment frontal 1d derrière le panneau frontal 1a s'engrène avec les dents de la roue dentée 10a de la pièce de liaison 10 de la poignée 9.

[0060] in this embodiment, the front compartment 12 is used to house a spare wheel, while the rear compartment 13 is used to store accessories or articles.
le compartiment avant 12 est utilisé dans l'exemple de réalisation décrit pour loger une roue de secours ou galette tandis que le compartiment arrière 13 est utilisé pour ranger des accessoires ou objets.

the commode featured a front compartment, containing a chamber pot, and rear compartments to hold boots, shoes, and other household objects.
le compartiment avant de ce meuble contient un pot de chambre, et les compartiments arrière servent à ranger les bottes, chaussures et autres articles ménagers.

in certain preferred embodiments the partition (14) includes a glass partition (116) which substantially soundproofs the front compartment from the rear compartment.
dans certains modes de réalisation préférés, la cloison (14) comprend une séparation (116) en verre permettant d'insonoriser sensiblement le compartiment avant du compartiment arrière.

the front compartment 3 houses a transducer element 5 mounted on a support part 6 that is mobile in translation on the partition 4 .
le compartiment antérieur 3 loge un élément transducteur 5 monté sur une pièce support 6 mobile en translation sur la cloison 4.