Hai cercato la traduzione di front traction helps with standi... da Inglese a Francese

arm-chair with standing-up aid
fauteuil avec levage assisté

a chair with a standing-up and a sitting-down aid
chaise dotee d'un element aidant a s'asseoir et a se lever

shame on them for even standing up and saying that.
ils devraient avoir honte de se lever pour dire cela.

how come it is not standing up and fighting for us?
pourquoi ne se porte-t-il pas à notre défense?

women are standing up and not accepting violence any longer.
les femmes ont appris à s’affirmer et n’acceptent plus la violence.

women are now standing up and not accepting violence any longer.
les femmes ont appris à s'affirmer et n'acceptent plus la violence.

that also means consciously standing up and advocating what you believe in.
cela signifie aussi défendre et plaider en faveur de vos idées.

this is why it is stored standing up and is only transported at night.
aussi, le dispose-t-on debout et il n’est transporté que la nuit.

we are not sitting here or standing up and simply calling for more money.
nous ne sommes pas seulement assis là, à faire de la figuration et à dire simplement: plus d' argent!

self-tightening harness for standing-up and tranferring device for persons
harnais auto-serrante pour appareil de verticalisation et de transfert de personnes

in this manner the tube may be stored standing up, and may be completely emptied.
de ce fait, le tube peut être conservé debout et complètement vidé.

but what he is doing here is that he is standing up and defending the czech national interest.
mais ce qu'il fait maintenant, c'est de tenir tête et de défendre les intérêts nationaux tchèques.

what is the point of standing up and bringing something forward that has already been addressed?
pourquoi prendre la parole et proposer une mesure déjà en place?

i could not leave without standing up and saying that i was prepared to speak on both these bills.
je ne pouvais laisser passer cela sans dire que je voulais prendre la parole sur ces deux projets de loi.

we are the only political party right now that is standing up and asking the serious questions about this treaty.
nous sommes à l'heure actuelle le seul parti politique à intervenir et à poser des questions sérieuses à propos de ce traité.

standing-up and sitting-down device, especially for chairs or fixed or removable seats.
dispositif de verticalisation et de mise en position assise avec une application particulière aux fauteuils, sièges ou assises fixes ou mobiles.

support device for a chair, said device providing an ergonomic working position, both standing up and sitting down, respectively
dispositif de support pour chaise, ce dispositif offrant une position de travail ergonomique, respectivement pour une personne assise et pour une personne debout

in still other countries, people are standing up and battling their fears to call for more political empowerment and social justice.
dans d'autres pays encore, les populations se lèvent et bravent leur peur pour obtenir une plus grande voix au chapitre sur le plan politique et davantage de justice sociale.

the aim of the invention is to provide a prosthetic knee-joint that allows ease of movement when standing up and sitting down on a chair.
l'objectif de l'invention est d'offrir une prothèse de l'articulation du genou qui permette de se lever facilement et de s'asseoir de façon sûre sur une chaise.

it's been quite a year! from cairo to calgary, common people are standing up and speaking out for their rights.
quelle année nous venons de vivre ! des gens ordinaires du caire en passant par calgary se lèvent et réclament le respect de leurs droits.