Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frontloader container for receiving and compacting urban solid waste
conteneur a chargement par l'avant destine a recevoir et a compacter les dechets urbains solides
allowing its extraction in order to allow substitution or evacuation operations, said device of the kind of the frontloader container
permettant son extraction afin de permettre les opérations de substitution ou d'évacuation, ledit dispositif du type conteneur à chargement par l'avant
we offer an extremely versatile line of implements to supplement the frontloader. this means that the tractor can be used with even greater flexibility.
nous proposons par ailleurs un vaste choix d’outils rapportés utilisables avec le chargeur frontal, ce qui rend le tracteur encore plus polyvalent.
the invention concerns a device of the kind of a frontloader container (1) for receiving and compacting urban solid waste comprising, inside an external shell (2), an inlet channel (3) for the waste/garbage, on the bottom of which an electronic balance (4) is present and, laterally, at least one compacting device (5) on a side and a stockpiling container (6) on the other side, said compacting device (5) conveying waste/garbage from said inlet channel (3) to said stockpiling container (6), said stockpiling container (6) being positioned on guides (19) allowing its extraction in order to allow substitution or evacuation operations, said device of the kind of the frontloader container (1) being managed by an electronic processor (7).
l'invention concerne un dispositif du type conteneur à chargement par l'avant (1) destiné à recevoir et à compacter les déchets urbains solides comportant, à l'intérieur d'une coque extérieure (2), un canal d'entrée (3) pour les déchets / ordures, au bas duquel se trouve une balance électronique (4) et, latéralement, au moins un dispositif de compactage (5) d'un côté et un récipient d'emmagasinage (6) de l'autre côté, ledit dispositif de compactage (5) faisant avancer les déchets / ordures dudit canal d'entrée (3) audit récipient d'emmagasinage (6), ledit récipient d'emmagasinage (6) étant positionné sur des guides (19) permettant son extraction afin de permettre les opérations de substitution ou d'évacuation, ledit dispositif du type conteneur à chargement par l'avant (1) étant géré par un processeur électronique (7).