Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they speak between courses
ils parlent entre les cours
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
best served between 10 and 12ºc.
sa température optimale de dégustation se situe entre 10ºc et 12ºc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenient frozen dish
plat cuisinÉ surgelÉ pratique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- is best served between 16 and 18º c.
- tº de service: entre 16 et 18º c.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
best served between 12°c and 14°c.
a consommer à une température de 12°c à 14°c.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dish served in a 150g pouch.
plat présenté en poche de 150g.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a buffet breakfast is served between 8 and 10.30.
le petit déjeuner sous forme de buffet est servi entre 8 et 10.30 h.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traditionally, cheese is served between the main course and dessert.
traditionnellement, le fromage est servi entre le plat principal et le dessert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lunch is served between 13.30 and 15.30, year round.
le déjeuner est servi de 13h30 à 15h30 durant toute l'année.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 2002, the station served between 2,500 and 7,500 passengers a day.
le nombre de voyageurs quotidiens se situait entre 2 500 et 7 500 en 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no samples of food served between 30 october and 1 november were available.
on ne disposait d’aucun échantillon d’aliments servis entre le 30 octobre et le 1er novembre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9:30 am to 11 pm, lunch served between 12:30 pm and 5 pm
9 h 30 à 23 h, déjeuner servi de 12 h 30 à 17 h
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
theatre is culture, a fine dish served in a wonderful way.
le théâtre, c’est de la culture, un mets exquis que l’on nous sert d’une façon merveilleuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the spacers (18) ensure consistent and even spacing between courses of brickwork.
les entretoises (18) permettant d'obtenir un écartement harmonieux et régulier entre les assises de briquetage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was comprised of 12 members from diverse backgrounds who served between december 2000 and april 2001.
composé de 12 membres venus de milieux divers, le groupe de référence est en activité de décembre 2000 à avril 2001.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a warp knit fabric according to claim 1 wherein said open and closed stitches alternate between courses.
un tissu en tricot chaíne selon la revendication 1 dans lequel lesdites mailles ouvertes et fermées alternent entre chaque rangée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
three senators have served between 25 and 29 years and 10 senators have served between 20 and 24 years.
trois senateurs ont une anciennete variant entre ˆ ´ 25 et 29 ans, et 10 senateurs, entre 20 et 24 ans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the chicken may also be deboned resulting in a dish served as a thick soup.
on peut aussi désosser le poulet et servir ce plat comme une soupe épaisse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use: excellent aperitif and supervisor of white meat and poultry. best served between 6 to 8 ° c
utilisez: excellent apéritif et superviseur de la viande et de la volaille blanc. servir entre 6 à 8 ° c
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: