Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the transposition creates a series of transposed carrier frequencies ft1 to ftn: one for each glonass carrier l1.
la transposition crée une série de fréquences porteuses transposées ft1 à ftn : une pour chaque porteuse l1 de glonass.
incubation with liver homogenate, however, demonstrated that a more potent brain ache inhibitor was produced from ate, but not from ftn.
l'incubation avec homogénat de foie démontre cependant qu'un inhibiteur d'ache du cerveau plus puissant est produit à partir de ate, mais non de ftn.
the liquor cooled by staged flashing, leaving ftn is reintroduced via line 110 upstream of heater hn of phase d) of the bayer process.
la liqueur refroidie par détente étagée, sortant de ft n est réintroduite par le conduit 110 en amont du réchauffeur h n de la phase (d) du procédé bayer.
cc~'~fi1ct 11`ftn 1~hf f'ilc1t's i\'terpretatio\ t1f the .atr(:r.1et'~
les deux mrmbres d'equipage ont culbute pendant l'ejectiorr, dans des directions opposees toutefois, et ont tous detix eu des problemcs d'interference homme-siege.