Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nevertheless, this is an unimportant deficiency of precision since it effectively guarantees against writing to a full stack.
néanmoins, ceci est un défaut de précision sans importance puisqu'il garantit effectivement contre l'écriture dans une pile pleine.
with this type of stack one can fill all known kinds of vending machine as well as shelving arranged in any manner by inserting a full stack
ce type de pile permet de remplir tous les genres connus de distributeurs automatiques ainsi que de rayonnages de toutes configurations. par insertion d'une pile complète
method according to claim 31, wherein the time lapse data at each survey time comprises at least one seismic partial or full stack.
procédé selon la revendication 31, dans lequel les données de laps de temps à chaque temps de session comprennent au moins une pile sismique partielle ou complète.
subsequent sessions of root set enumeration in the stack may access and copy parts or the entire cached stack trace information instead of performing full stack unwinding.
des sessions ultérieures d'énumération de l'ensemble de racines dans la pile peuvent permettre d'accéder et de copier des parties ou la totalité des informations de traces de piles mises en mémoire cache au lieu d'effectuer un déroulement total de la pile.
during the first root set enumeration in the stack, full stack unwinding may be performed and a stack trace cache may be created to cache stack trace information relating to stack frames
pendant la première énumération de l'ensemble de racines dans la pile, on peut réaliser un déroulement total de la pile et on peut créer une mémoire cache de traces de piles, afin de mettre en mémoire cache les informations de traces de piles relatives aux trames de la pile
during the first root set enumeration in the stack, full stack unwinding may be performed and a stack trace cache may be created to cache stack trace information relating to stack frames.
pendant la première énumération de l'ensemble de racines dans la pile, on peut réaliser un déroulement total de la pile et on peut créer une mémoire cache de traces de piles, afin de mettre en mémoire cache les informations de traces de piles relatives aux trames de la pile.
the store of claims 3 and 4, wherein the number of carrier plates (11) in the full stack (26) may be adjusted.
stockeur selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le nombre de plateaux (11) dans la pile pleine (26) est réglable.
the distributed protocol stack is formed of a streams stack top and a stack bottom so that together the stack top and stack bottom comprise a full stack functionally equivalent to a non-distributed stack running on an application processor
la pile de protocole répartie est formée d'un sommet de pile streams et d'une base de pile de sorte que le sommet et la base de la pile forment ensemble une pile entière fonctionnellement équivalente à une pile non répartie exécutée sur un processeur d'application
the rule chosen for example, as a rule of evolution of wrpt, will be a simple implementation with looping back to the initial value when wrpt has reached its maximum value, this action being associated with the updating of the e flag so as to report a full stack of pointers.
on choisira par exemple, comme règle d'évolution de wrpt, une incrémentation simple avec rebouclage sur la valeur initiale lorsque wrpt a atteint sa valeur maximale, cette action étant associée avec la mise à jour du drapeau e de manière à signaler une pile de pointeurs pleine.
stacks
des tas
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
