Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consequently, the user does not need to fumble to position the tip of the pole on the button or lever.
le corollaire est que l'utilisateur n'a pas besoin de tâtonner pour positionner la pointe du bâton sur celui-ci.
his most famous single play was during the 1954 national final when he recovered a fumble by alouette halfback chuck hunsinger.
il a reussi son exploit le plus ´ ´ celebre pendant la finale nationale en 1954, alors qu’il a effectue un ´ ` ´ recouvrement d’echappe aux depends de chuck hunsinger, demi ´ ´ ´ des alouettes.
no need to fumble with your touch pad-you can skip a track or change the volume right from your speakers.
plus besoin de tâtonner avec votre touchpad: changez de piste ou réglez le volume directement à partir de vos haut-parleurs.
you don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.
les commandes de volume intégrées vous permettent de ne plus avoir à tâtonner avec votre touchpad.
since the start of the 2000 season gonzalez had 1,145 receptions and only one fumble, making him one of the most sure handed players of all time.
depuis le début de la saison 2000, il comptabilise réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.
in the super bowl, won by the packers over the pittsburgh steelers, he recorded 3 tackles, a pass deflection, and a game changing forced fumble.
dans ce match, gagné par les packers contre les pittsburgh steelers, il réussit 3 plaquages et 1 fumble.