Hai cercato la traduzione di fundamental nursing skills da Inglese a Francese

clinical nursing skills and techniques author:
clinical nursing skills and techniques auteur :

generations depended on her nursing skills and generosity for their
dépendaient de ses compétences infirmières et de sa générosité pour

regions vary considerably in how they use true the mix of nursing skills available.
bulletin de recherche sur les politiques de santÉ — numéro 8

3) regions vary considerably in how they use the mix of nursing skills available.
3) le recours aux diverses spécialisations en soins infirmiers varie grandement d'une région à l'autre.

maj massicotte - do we need to increase tq 3 knowledge of bedside nursing skills?
maj massicotte - nous faut-il augmenter les connaissances du nq 3 en ce qui a trait aux compétences des infirmières et infirmiers de chevet?

1998 $36.95 clinical nursing skills and techniques perry, anne g. et al mosby inc.
1998 36,95 $ clinical nursing skills and techniques perry, anne g. et al mosby inc.

she was already putting her nursing skills to use on the ship, providing care to the crew during the crossing.
déjà la traversée avait été l'occasion pour les membres de l'équipage de recourir à ses soins d'infirmière.

mary southcott chose to acquire nursing skills. she used them to train others to extend safe modern health care.
mary southcott choisit d'acquérir des compétences en soins infirmiers et elle se servit de ces compétences pour enseigner et dispenser des soins de santé sûrs et modernes.

when teachers themselves are not proficient in teaching certain nursing skills, they should select and utilise the skilled practitioner.
l'éducation permanente appelle un investissement éducatif, en mettant en cause l'enfermement de l'éducation dans des établissements spécialisés.

3.20 nur os would be eligible to apply for the er specialty following two years of consolidation of bedside nursing skills.
les infirmières et infirmiers su ont la capacité de travailler en srpa dans un milieu opérationnel s’il se présente un tel besoin.

in addition to nursing skills, the curriculum should include education about human rights and the promotion of greater legal awareness.
en outre, le programme ne devrait pas se limiter aux compétences de l'infirmière mais inclure aussi un enseignement et une meilleure connaissance des droits fondamentaux et ceux définis par la loi.

philip drew from his long hours of prayer an intense love of neighbor, which led him to visit hospitals and acquire solid nursing skills.
philippe puise dans ses longues heures de prière un intense amour du prochain qui le porte à visiter les hôpitaux et à acquérir une solide compétence d’infirmier.

"canadian universities, with support from the federal government, have helped many developing countries enhance their nursing skills."
les universités canadiennes, avec l’appui du gouvernement fédéral, ont déjà aidé de nombreux pays en développement à perfectionner les compétences du personnel infirmier.

the home care nursing supervisor combines her/his health sciences knowledge with supervisory and clinical nursing skills to effectively provide and supervise client care.
le superviseur des soins infirmiers à domicile allie ses connaissances en sciences de la santé à des aptitudes en encadrement et en techniques de soins infirmiers pour assurer et superviser efficacement les soins prodigués aux clients.

performs the nursing skill required to meet the assigned task.standards:
exécute la technique infirmière exigée pour accomplir la tâche qui lui est attribuée.description :

clinical consolidation ) code 049.337 description (6) credit hoursstudents will be provided with opportunities to integrate and consolidate clinical nursing skills.
clinique de co ) code 049.337 description qualifications primaires en soins :

a principal fear behind the criticisms of the training appears to be the serious consequences that lack of understanding of life sustaining equipment can have on the patient, and on the erosion of traditional nursing skills.
derrière les critiques à l'égard de la formation, on peut percevoir la crainte que le manque de compréhension du fonctionnement du matériel de maintien en vie n'ait des conséquences graves pour le malade, ainsi que la crainte d'une érosion des compétences traditionnelles en matière de soins infirmiers.

the fact that nurses are in short supply may prove to be a catalyst in optimizing the role of registered nurses - that is, making the best use of nursing skills to benefit the consumer.
le manque d'infirmières risque de servir de catalyseur à un mouvement d'optimisation du rôle de l'infirmière - un mouvement qui propose de tirer le parti maximum des compétences infirmières et de les mettre au service du consommateur.

during wwi armington put her nursing skills to good use for the american ambulance service; however, always entrepreneurial about promoting her work, she sought a commission from the canadian war memorials fund.
elle a également su tirer parti de ses aptitudes en soins infirmiers en travaillant pour le service ambulancier américain durant la première guerre mondiale. cependant, toujours désireuse de promouvoir son oeuvre, elle a offert ses services au fonds de souvenirs guerre candiens.

the home care nurse assessor/care coordinator combines her/his health sciences knowledge with assessment, supervisory and clinical nursing skills to effectively assess, and coordinate client care.
l ’évaluateur-coordonnateur des soins infirmiers à domicile allie ses connaissances en sciences de la santé à des aptitudes en évaluation, en encadrement et en techniques de soins infirmiers pour bien évaluer et coordonner les soins prodigués aux clients.