Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrical fuseholder
porte-fusible électrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fuseholder and connector
porte-fusible connecteur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
power distribution fuseholder
porte-fusible a distribution de courant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fuseholder for blade-type fuses.
porte fusible pour fusible à contact en couteau.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
circuit breaker with movable fuseholder
coupe circuit à porte-fusible monté mobile
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
electrical fuseholder and contact therefor.
porte-fusible et contact de jonction pour celui-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
improved current limiting fuse and dropout fuseholder
fusible limiteur de courant amélioré et porte-fusible du type dropout
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
current limiting fuse and dropout fuseholder for interchangeable cutout mounting
fusible limiteur de courant et porte-fusible du type "dropout" pour un montage en coupe-circuit interchangeable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a fuseholder with a power distribution terminal for providing simultaneous fused connections to multiple devices
la présente invention concerne un porte-fusible doté d'une borne de distribution de courant pour fournir des connexions fondues simultanées à de multiples appareils
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fuseholder with a power distribution terminal for providing simultaneous fused connections to multiple devices.
un porte-fusible doté d'une borne de distribution de courant pour fournir des connexions fondues simultanées à de multiples appareils.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an elbow fuseholder according to claim 1, further including an apparatus for releasably securing said plug to said sleeve.
porte-fusible coudé selon la revendication 1, comprenant en outre un appareil permettant de fixer de manière libérable ledit bouchon au dit manchon.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a first biasing member disposed between the pivot member and the lower end of the fuseholder at the second pivot point, biasing the pivot member toward the second position
un premier élément de sollicitation prévu entre l'élément pivot et l'extrémité inférieure du porte-fusible au niveau du second point de pivot, sollicite l'élément pivot, de manière qu'il se mette dans la seconde position
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fuseholder having upper and lower ends, the lower end being pivotally attached to the pivot member at a second pivot point, the fuseholder being movable between closed and open positions corresponding to the first and second positions of the pivot member respectively
un porte-fusible comportant des extrémités supérieure et inférieure, l'extrémité inférieure étant fixée pivotante à l'élément pivot en un second point de pivot, est mobile entre des positions ouverte et fermée correspondant respectivement aux première et seconde positions de l'élément pivot
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fuseholder and connector assembly as defined in claim 1 further characterized in that said cooperating interengaging securement ends include slots (70a) and protuberances (71)
porte-fusible connecteur tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en outre en ce que lesdites extrémités de fixation coopérantes à engagement réciproque comprennent des fentes (70a) et des protubérances (71)
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the fuseholder and fuse body of claim 13, wherein said hinge assembly further comprises means for biasing said rotatable latch member away from said fuse body upon said trigger wire (204) being severed by said severing means.
porte-fusible (50) et corps de fusible (52) selon la revendication 13, dans lesquels ledit ensemble d'articulation comporte de plus des moyens pour rappeler ledit élément formant verrou rotatif à distance dudit corps de fusible lorsque ledit fil de déclenchement (204) est rompu par lesdits moyens de rupture.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fuseholders
porte-fusible
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: