Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
benaja, de pirathon. hiddaï, de nachalé gaasch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23:30 benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
23:30 benayahu, de piréatôn. hiddaï, des torrents de gaash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 they buried him in his allotted territory in timnath serah in the hill country of ephraim, north of mount gaash.
30 on l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à thimnath-sérach, dans la montagne d'ephraïm, au nord de la montagne de gaasch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 and they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash.
30 on l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à thimnath-sérach, dans la montagne d'ephraïm, au nord de la montagne de gaasch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in the hill country of ephraim, on the north of the mountain of gaash.
les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in the mount of ephraim, on the north side of the hill gaash.
on l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à thimnath hérès, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de gaasch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24:30 they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in the hill country of ephraim, on the north of the mountain of gaash.
24.30 on l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à thimnath sérach, dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de gaasch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
24:30 and they buried him in the border of his inheritance in timnath-serah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash.
24:30 on l'ensevelit dans le domaine qu'il avait reçu en héritage, à timnat-sérah, qui est situé dans la montagne d'Éphraïm au nord du mont gaash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 and it came to pass after these things, that joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old. 30 and they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash. 31 and israel served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that overlived joshua, and which had known all the works of the lord, that he had done for israel.
29 or, après ces choses, il arriva que josué, fils de nun, serviteur de l'Éternel, mourut, âgé de cent dix ans; 30 et on l'ensevelit dans le territoire de son héritage, à thimnath-sérach, qui est dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de gaash. 31 et israël servit l'Éternel tout le temps de josué et tout le temps des anciens qui survécurent à josué, et qui connaissaient toutes les oeuvres que l'Éternel avait faites pour israël.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: