Hai cercato la traduzione di gaff rig da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

gaff rig

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

gaff rig

Francese

voile aurique

Ultimo aggiornamento 2015-04-24
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

rig

Francese

verrat cryptorchide

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

gaff hook

Francese

gaffe

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

spanker gaff

Francese

corne

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fishing gaff.

Francese

gaffe de peche.

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

gaff-/top-sail sheets

Francese

Écoutes de voile à corne/de hunier

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

total length of the gaff.

Francese

il est proposé d'ajouter ici la note de bas de page suivante: >.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

* total length of the gaff.

Francese

* longueur totale de la corne.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a gaff sloop has just one headsail.

Francese

sur le sloop aurique il n’y a qu’une seule voile avant.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fishing gaff with multi-position fish hook

Francese

gaffe comportant un hameÇon a positions multiples

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this gaff cutter is inspired by the prawners.

Francese

la construction de ce cotre aurique anglais est inspirée de celle des prawners, bateaux servant à la pêche aux crevettes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fierce winds blow over the gaff topsail all year long.

Francese

des vents violents soufflent sur le morne gaff topsail à longueur d'année.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• it is unlawful to posses tailers or gaff hooks

Francese

• il est interdit d’avoir un serre-queue ou un gaffeau en sa possession.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

gaff, basque, 16th century (newfoundland museum).

Francese

gaffe, basque, seizième siècle (newfoundland museum).

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• boat hooks, boarding ladders, pike poles and gaff hooks

Francese

• appareils de réduction du son

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

20(d) possessing a gaff hook while angling 200 22.

Francese

20d) avoir en sa possession une gaffe lors de la pêche à la ligne 200 22.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

having taken part in the prada challenge for classic yachts in 2000, veronique was renovated at palma on the island of majorca in 2003 during which time she was given back her original gaff rig.

Francese

en 2003 veronique, qui avait déjà participé au prada challenge for classic yachts en 2000, a complété la restauration effectuée à palma de majorque, en espagne, au cours de laquelle le gréement aurique a été restauré comme à l’origine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

7(1) possessing a snagger, spear gun or spring gaff 200 10.

Francese

7(1) avoir en sa possession un croc, un fusil à harpon ou une gaffe à ressort 200 10.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

however, the refitting project that really allowed her to continue sailing until the present time was carried out in 1994 by the southampton yacht service yard in england. it was during this work that her gaff rig was restored.

Francese

mais la véritable rénovation qui lui permit de continuer à naviguer, encore à ce jour, survint en 1994 dans le chantier anglais southampton yacht service. À cette occasion le gréement aurique fut rétabli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

launched as eileen and with a gaff rig, this beauty was converted to a marconi ketch in 1937. around 20 years later she was renamed belle aventure and at the end of the 1970s was sent for major restorations to the mcgruer yard in scotland by her new owner.

Francese

lancé sous le nom de eileen et avec un gréement aurique, il a été transformé en ketch marconi en 1937. environ vingt années plus tard il a été rebaptisé belle aventure et, à la fin des années soixante-dix, le nouvel armateur a chargé le chantier écossais mcgruer d’une importante restauration.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK